1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:49,817 --> 00:00:54,209 La ciudad respiró ese verano más violentamente de lo habitual. 4 00:00:54,233 --> 00:00:56,924 Su aliento salió en humo concentrado. 5 00:00:57,150 --> 00:01:00,251 de 100 chimeneas de fábrica al cielo puro. 6 00:01:00,275 --> 00:01:03,604 Encontramos este cielo repentinamente inusual 7 00:01:03,650 --> 00:01:05,791 y difícil de soportar. 8 00:01:05,942 --> 00:01:08,395 El aire nos pesaba. 9 00:01:08,567 --> 00:01:09,744 Y el agua, 10 00:01:09,983 --> 00:01:12,084 esta agua maldita, que huele a químicos, 11 00:01:12,108 --> 00:01:15,900 desde que podemos recordar nos supo amargo, 12 00:01:16,025 --> 00:01:17,664 Pero la tierra todavía nos apoyó 13 00:01:17,858 --> 00:01:20,962 y nos llevaría, mientras existieron. 14 00:01:21,358 --> 00:01:23,811 Así que volvimos a lo nuestro. volver al trabajo cotidiano, 15 00:01:23,942 --> 00:01:26,958 que tenemos por un momento había interrumpido. 16 00:01:27,317 --> 00:01:31,293 ¿Quién habría pensado que ¿A alguien le importa tanto todo? 17 00:01:31,317 --> 00:01:33,044 Vivimos al máximo, 18 00:01:33,192 --> 00:01:37,834 como si fueran demasiados de esta extraña vida, 19 00:01:37,858 --> 00:01:40,462 como si nunca pudiera terminar. 20 00:03:26,567 --> 00:03:27,781 Están sanos. 21 00:03:27,983 --> 00:03:31,584 Choque nervioso. ¿Puedes explicar eso? 22 00:03:31,608 --> 00:03:34,624 El aprendizaje. Debe haber sido demasiado para ella. 23 00:03:34,692 --> 00:03:37,659 - ¿Un hombre? - No, eso lo sabría. 24 00:03:41,442 --> 00:03:44,133 Ella no tiene secretos para mí. 25 00:04:12,525 --> 00:04:16,493 Y ahora el último baile. 26 00:04:20,733 --> 00:04:24,338 - ¿Podrías amar a alguien como yo? - Sí. 27 00:04:25,317 --> 00:04:27,645 Así empezó su historia, 28 00:04:28,692 --> 00:04:30,933 Una historia banal, por así decirlo. 29 00:04:32,817 --> 00:04:35,270 Por cierto, está detrás de ella. 30 00:04:36,692 --> 00:04:40,251 Dos años de su vida han quedado atrás. 31 00:04:40,275 --> 00:04:42,240 La dama morena. 32 00:04:44,692 --> 00:04:49,410 Con un sombrero de piel marrón como en una novela rusa. 33 00:04:53,108 --> 00:04:55,799 Así es exactamente como lo imaginé: parado en la escarcha, 34 00:04:55,858 --> 00:04:57,999 en bañeras para niños y mirar las regaderas 35 00:04:58,108 --> 00:05:01,036 y no lo sé cómo deberían continuar las cosas. 36 00:05:01,108 --> 00:05:05,764 ¿Cómo? Simplemente dejamos que la novela se desarrolle. 37 00:05:06,233 --> 00:05:09,249 - ¿Por ejemplo? - Por ejemplo... 38 00:05:09,733 --> 00:05:12,937 la heroína ahora le dice al héroe: 39 00:05:13,817 --> 00:05:17,418 "Tú vienes conmigo a mi pueblo, que todavía no tienen idea de ti. 40 00:05:17,442 --> 00:05:22,060 Necesitan conocerte para poder Puedo invitarte al ganso de Navidad”. 41 00:05:23,483 --> 00:05:25,899 ¿Suficiente acción por un día? 42 00:05:27,025 --> 00:05:28,302 ¿Suficiente? 43 00:05:29,650 --> 00:05:31,152 Demasiado. 44 00:05:38,817 --> 00:05:41,233 ¡A tu examen de doctorado! 45 00:05:44,942 --> 00:05:48,096 - Y que todo salga bien. - ¡A los queridos padres! 46 00:05:48,275 --> 00:05:49,401 Gracias. 47 00:05:52,775 --> 00:05:57,834 Esta noche soñé celebramos la Navidad en casa, 48 00:05:57,858 --> 00:06:01,751 Mi padre levanta su copa y bebe por mí, y ahí tengo, 49 00:06:01,775 --> 00:06:03,314 en un sueño, por supuesto, 50 00:06:03,858 --> 00:06:06,274 todos los platos y vasos arrojado contra la pared. 51 00:06:06,942 --> 00:06:08,857 ¿Tienes que asustar así a la gente? 52 00:06:09,358 --> 00:06:11,499 ¿Por qué tienen miedo? 53 00:06:12,483 --> 00:06:16,334 - Tu padre... - Mi padre es un hombre alemán. 54 00:06:16,358 --> 00:06:19,168 En la primera guerra sufrió pérdidas. un ojo cuidaba del segundo. 55 00:06:19,192 --> 00:06:24,912 - Así piensa todavía hoy: ¡Sacrifica un ojo, conserva tu vida! - Eres injusto. 56 00:06:25,650 --> 00:06:30,456 ¿Por qué no quieren admitir que nosotros? ¿Todos crecieron sin padres? 57 00:06:43,358 --> 00:06:44,673 cálido, 58 00:06:45,150 --> 00:06:46,928 suave y marrón. 59 00:06:50,983 --> 00:06:53,224 Mírame con calma. 60 00:06:55,192 --> 00:06:56,469 ¿Entonces? 61 00:06:57,233 --> 00:06:58,510 Entonces. 62 00:07:14,358 --> 00:07:20,766 - No soy la primera mujer que te gusta, ¿verdad? - No. 63 00:07:23,775 --> 00:07:27,104 - ¿Tuviste muchos? - Varios, 64 00:07:30,525 --> 00:07:33,492 Todavía me estás acostumbrando a todo tipo de cosas. 65 00:07:33,525 --> 00:07:34,889 Tú, prométeme una cosa: 66 00:07:35,067 --> 00:07:39,310 Nunca lo intentes por mí acostumbrarse a lo imposible, ¿me oyes? 67 00:07:42,275 --> 00:07:45,479 ¿Qué quiero de ti? ¿Sucede lo imposible? 68 00:07:47,108 --> 00:07:48,647 ¿Cuánto en total? 69 00:07:49,650 --> 00:07:52,166 Reclutó a 20 estudiantes de magisterio. 70 00:07:52,233 --> 00:07:56,438 Nada mal para un círculo, 20, 19, Sr. Schwarzenbach, 71 00:07:57,608 --> 00:07:58,972 20. 72 00:08:11,150 --> 00:08:15,876 - No puedo hacer esto. - Puedes hacerlo y lo sabes tú mismo. 73 00:08:15,900 --> 00:08:17,627 Tengo miedo. 74 00:08:22,817 --> 00:08:23,994 ¿Qué hay ahí? 75 00:08:24,733 --> 00:08:29,459 Puedes desde el fin del mundo. Para ser arrojado a su centro. 76 00:08:29,483 --> 00:08:35,704 De repente todo es posible cada milagro de cuento de hadas y cada gran hazaña, 77 00:08:39,192 --> 00:08:43,760 Aún hoy viene una chica por primera vez en la gran ciudad, 78 00:08:44,108 --> 00:08:46,712 1000 caras extrañas cada minuto. 79 00:08:47,358 --> 00:08:50,049 Aquí nadie le prestó atención a nadie. 80 00:08:50,442 --> 00:08:52,683 Qué fácil fue perderse aquí. 81 00:08:54,275 --> 00:08:57,604 ¿Todavía hay espacio? por tu propia experiencia? 82 00:09:00,400 --> 00:09:05,156 Dividido en ataúd viviente, ataúd comedor, Ataúd para dormir, ataúd para cocinar. 83 00:09:05,525 --> 00:09:07,978 - Vamos. - ¿Por qué? 84 00:09:08,942 --> 00:09:12,959 Tal vez porque aquí nunca hay nada vivo. Ha sucedido desde que tengo uso de razón. 85 00:09:12,983 --> 00:09:17,739 No te preocupes, señora morena. Ahora te mostraré dónde viviremos. 86 00:09:19,608 --> 00:09:21,849 Al menos mientras insistas 87 00:09:21,983 --> 00:09:25,951 yo con cuadernos, tutores 88 00:09:25,983 --> 00:09:29,951 y los padres quejosos de estar aburridos. 89 00:09:30,775 --> 00:09:34,617 No durarás. No conoces la vida. 90 00:09:43,275 --> 00:09:44,375 Ajá. 91 00:10:08,775 --> 00:10:12,567 para flores Probablemente siempre tendré que preocuparme. 92 00:10:13,233 --> 00:10:14,410 Eres bueno. 93 00:10:16,358 --> 00:10:19,186 Eres tan bueno como puede ser una niña. 94 00:10:20,358 --> 00:10:24,375 yo también te haré eso las ensaladas más bonitas para la noche, 95 00:10:24,525 --> 00:10:25,889 Y en invierno... 96 00:10:26,817 --> 00:10:29,508 tostamos un poco de pan blanco en la placa de la estufa, 97 00:10:29,608 --> 00:10:30,822 si, 98 00:11:08,317 --> 00:11:09,594 Escuche. 99 00:11:11,275 --> 00:11:13,002 si ahora 100 00:11:13,775 --> 00:11:17,743 este ultimo baile ¿No habrías bailado conmigo? 101 00:11:19,900 --> 00:11:24,105 Si hubieras permanecido en silencio, cuando quise entrar a la casa? 102 00:11:24,483 --> 00:11:26,398 No imaginable. 103 00:11:30,025 --> 00:11:33,079 Pero yo tuve el mío antes todo inventado. 104 00:11:49,942 --> 00:11:52,633 - Estaba enfermo de miedo. - No lo notaste. 105 00:11:52,733 --> 00:11:56,084 Pero. Funcionó para ti. La historia siempre ha sido mi materia favorita. 106 00:11:56,108 --> 00:11:57,647 Espera un minuto. 107 00:12:09,900 --> 00:12:12,916 De vuelta en la esquina Siempre me senté. 108 00:12:12,942 --> 00:12:16,501 Cuando me preguntaron, también dije: "La historia es mi materia favorita". 109 00:12:16,525 --> 00:12:20,267 Luego tengo todo tipo de cosas. se enseña, y menos historia. 110 00:12:22,900 --> 00:12:26,505 - ¿Qué vas a hacer hasta el inicio del semestre? - Voy a la fábrica de vagones. 111 00:12:40,067 --> 00:12:43,271 Huele a café de malta. Viento del oeste. 112 00:12:43,650 --> 00:12:45,740 Habrá lluvia. Vamos. 113 00:12:51,317 --> 00:12:52,531 Mi camino a la escuela. 114 00:12:57,150 --> 00:12:59,152 Y ahí, a la vuelta de la esquina... 115 00:13:06,233 --> 00:13:08,235 el río, 116 00:13:10,983 --> 00:13:13,311 Cómo ha cambiado. 117 00:13:37,692 --> 00:13:40,020 ¿Entonces mañana en esta fábrica? 118 00:13:40,150 --> 00:13:43,804 - ¿Tiene que ser así? - Lo prometí. 119 00:13:44,025 --> 00:13:47,404 - ¿Y crees que vale la pena para ti? - No sé. 120 00:13:48,150 --> 00:13:49,652 Quiero probarlo. 121 00:14:49,483 --> 00:14:53,325 - Llévenla ambos con ustedes. - Brillante, Ermisch, 122 00:14:57,275 --> 00:15:00,329 El que es demasiado joven para ella y el otro demasiado viejo. 123 00:15:02,775 --> 00:15:05,328 Les deseo a todos un buen apetito. 124 00:15:16,858 --> 00:15:21,876 Las jóvenes solían preparado para el matrimonio en un internado, 125 00:15:21,900 --> 00:15:26,168 Hoy los metieron en la fábrica, entre todos los hombres. 126 00:15:26,192 --> 00:15:28,194 Pero Elfriede, antes... 127 00:15:28,525 --> 00:15:33,181 La señorita Rita es una persona moderna. Las circunstancias han cambiado mucho. 128 00:15:33,775 --> 00:15:36,979 ¿No estás fuera del trabajo, Ulrich? 129 00:15:37,650 --> 00:15:42,456 Tienes tu insignia de fiesta después de todo. ya guardado en el armario. 130 00:15:58,858 --> 00:16:02,512 Parece fácil pero quiere que todo se aprenda. 131 00:16:02,983 --> 00:16:05,261 ¡Cuidado, cepillos! 132 00:16:08,025 --> 00:16:11,442 Tantos vagones como hoy Nunca se han construido aquí. 133 00:16:11,483 --> 00:16:16,289 - A continuación los apilaremos uno encima del otro. - O no. 134 00:16:16,983 --> 00:16:19,161 ¿Dijiste algo, Kuhl? 135 00:16:20,608 --> 00:16:24,576 No, somos una brigada famosa. Exacto. 136 00:16:27,233 --> 00:16:30,501 Ahora ya sabes lo más importante, Chicas. 137 00:16:30,525 --> 00:16:35,556 - Sí, señor Meternagel. - Un Estado dentro del Estado, los Ermisch, 138 00:16:36,025 --> 00:16:41,056 Pero no seguirá como está ahora. Recuerda mis palabras, 139 00:16:43,900 --> 00:16:46,916 Rolf Meternagel, es genial. 140 00:16:48,067 --> 00:16:50,946 metro de clavo? ¿Eso todavía está ahí? 141 00:16:51,275 --> 00:16:54,918 ¿Crees que todos se quedarán abajo? ¿Hace tropezar al padre por un momento? 142 00:16:54,942 --> 00:16:57,270 Odio el sonido. 143 00:17:00,067 --> 00:17:05,186 Mi hijo siempre ha preferido el mío. difamar la actividad responsable. 144 00:17:05,275 --> 00:17:08,242 Nadie puede decir después de mí Soy un déspota. 145 00:17:08,317 --> 00:17:11,008 Pero existen ciertos límites. 146 00:17:11,192 --> 00:17:13,796 Ulrich, ¿no quieres más sopa? 147 00:17:14,817 --> 00:17:19,293 De todos modos, tolero esto comportamiento ofensivo ya no. 148 00:17:19,317 --> 00:17:23,043 Si es prerrogativa de la juventud, ser descuidado, 149 00:17:23,067 --> 00:17:29,043 Así debe ser el debido respeto. protegerte de la mala educación ante tu padre. 150 00:17:29,067 --> 00:17:31,793 Conozco el récord, pero tengo No tengo ganas de escucharlo. 151 00:17:31,817 --> 00:17:34,508 no tengo ganas Quiero escuchar algo más de ti. 152 00:17:34,567 --> 00:17:36,482 ¡Manfred, él es tu padre! 153 00:17:36,650 --> 00:17:39,203 no cortes el mantel entre ustedes. 154 00:17:40,025 --> 00:17:42,541 Todo gracias a este clavo medidor. 155 00:17:42,775 --> 00:17:43,952 ¡Como si se tratara de él! 156 00:17:45,358 --> 00:17:48,086 Ni siquiera conozco tu clavo medidor. 157 00:17:51,358 --> 00:17:55,751 Si me dices que es decente, entonces tomaré tu palabra. 158 00:17:56,233 --> 00:17:59,200 El año pasado estuvo sigue siendo un maestro en su empresa. 159 00:17:59,233 --> 00:18:02,112 Él no te dijo eso, ¿verdad? 160 00:18:02,150 --> 00:18:05,392 Su mala suerte fue: Tenía subordinados deshonestos... 161 00:18:07,150 --> 00:18:10,354 y mi padre era su superior, 162 00:18:10,650 --> 00:18:14,168 Lo dejó caer en la trampa. y cerrado en el momento justo. 163 00:18:14,192 --> 00:18:15,919 3000 marcos de daño, 164 00:18:16,400 --> 00:18:18,728 Se dice que Meternagel se enfureció. 165 00:18:18,942 --> 00:18:22,668 Me defiendo contra mi piel y lo he hecho desde que tengo uso de razón. 166 00:18:22,692 --> 00:18:24,507 La historia más antigua que conozco. 167 00:18:24,692 --> 00:18:29,918 Lo he escuchado 100 veces, como otros. La Bella Durmiente Infantil o Caperucita Roja. 168 00:18:29,942 --> 00:18:33,547 Es el cuento de hadas de mi nacimiento. 169 00:18:34,358 --> 00:18:39,751 Érase una vez un hombre y una mujer que se amaban ellos mismos, pero no tuvieron hijos. 170 00:18:39,775 --> 00:18:41,777 Hubo abortos espontáneos. 171 00:18:42,525 --> 00:18:44,853 Pero eso no es parte del cuento de hadas. 172 00:18:45,025 --> 00:18:48,079 Finalmente, el deseado y el niño prodigio todavía nació: 173 00:18:48,108 --> 00:18:50,349 Yo, un nacimiento prematuro. 174 00:18:50,942 --> 00:18:53,670 Demasiado débil para vivir según los médicos. 175 00:18:53,775 --> 00:18:57,709 - Mi madre me cuidó. - Lo siento por ella, - Sí, yo también. 176 00:18:57,733 --> 00:19:00,459 ¿Con qué frecuencia me quejo y discuto? se escuchó desde el dormitorio... 177 00:19:00,483 --> 00:19:03,262 Luego descubrió de nuevo que su marido la engañó. 178 00:19:03,358 --> 00:19:06,459 Se había convertido en signatario autorizado, con tu propio coche. 179 00:19:06,483 --> 00:19:09,537 En el guardarropa del pasillo Colgaba un uniforme marrón. 180 00:19:09,567 --> 00:19:11,657 Por cierto, Meternagel lo conoce desde entonces. 181 00:19:13,275 --> 00:19:17,480 Después de los 45 teníamos tan harto de los adultos, 182 00:19:17,983 --> 00:19:22,276 Entonces dijimos: "Deberían volver a visitarnos". 183 00:19:25,650 --> 00:19:28,892 En aquel entonces estabas aprendiendo a leer. 184 00:19:30,442 --> 00:19:35,251 Mi madre arrancó después de los 45 llena de energía el liderazgo de la propia familia, 185 00:19:35,275 --> 00:19:40,532 Y un día apareció en el ojal. La insignia del partido de mi padre. 186 00:19:40,858 --> 00:19:42,585 Me reí a carcajadas. 187 00:19:48,025 --> 00:19:51,129 Desde entonces se ha sentido ofendido, si tan solo me ve. 188 00:19:51,525 --> 00:19:55,593 Desde entonces tengo nada fue realmente divertido. 189 00:19:55,858 --> 00:19:58,186 Sólo mi trabajo, es bueno. 190 00:19:58,275 --> 00:20:02,292 Bastante precisión, basta... 191 00:20:04,483 --> 00:20:06,261 fantasía. 192 00:20:09,400 --> 00:20:12,328 Y tú. Tú también eres bueno. 193 00:20:15,650 --> 00:20:19,805 Precisión suficiente ¿Basta de imaginación? 194 00:20:21,150 --> 00:20:22,551 si, 195 00:20:23,108 --> 00:20:25,712 Señora morena, exactamente así. 196 00:20:33,900 --> 00:20:37,709 ¡Vivirá mucho, vivirá mucho! 197 00:20:37,733 --> 00:20:40,561 ¡Tres veces arriba! 198 00:20:40,650 --> 00:20:44,855 ¡Viva nuestro 230 por ciento! 199 00:20:45,900 --> 00:20:49,505 En el lápiz inteligente de nuestro brigadier! 200 00:21:05,900 --> 00:21:09,317 Eso no es nada en absoluto. París, está bien, pero... 201 00:21:18,733 --> 00:21:20,134 una canción, 202 00:21:20,317 --> 00:21:21,819 Tres, cuatro. 203 00:21:22,525 --> 00:21:28,795 El agua corre de las montañas, 204 00:21:29,817 --> 00:21:33,659 Susurra como si fuera vino frío. 205 00:21:33,692 --> 00:21:40,325 Un pececito nada en el agua 206 00:21:41,108 --> 00:21:44,124 eso es más feliz que yo. 207 00:21:44,233 --> 00:21:47,750 Canciones con las que una vez marchaste, lo conservas durante mucho tiempo. 208 00:21:47,775 --> 00:21:52,343 Feliz el que olvida eso, 209 00:21:53,275 --> 00:21:58,293 que simplemente no se puede cambiar. 210 00:21:58,317 --> 00:22:01,834 Incluso si no puedes usarlos. 211 00:22:11,983 --> 00:22:15,137 ¡Hola, gerente de producción! no quieres regar mi cumpleaños? 212 00:22:26,525 --> 00:22:27,802 Nuestro brigadier, 213 00:22:28,025 --> 00:22:31,793 En lo alto vivirá, en lo alto vivirá, 214 00:22:31,817 --> 00:22:34,370 ¡tres veces arriba! 215 00:22:34,442 --> 00:22:37,321 Quien trabaja bien también debería celebrarlo. 216 00:22:37,358 --> 00:22:41,050 O tal vez tratarnos ¿A alguien no le gusta nuestra celebración? 217 00:22:48,192 --> 00:22:49,369 Bueno entonces. 218 00:22:54,608 --> 00:22:58,676 Todavía bastante joven para un jefe de producción, ¿verdad? 219 00:22:59,442 --> 00:23:01,444 Lo sabía. 220 00:23:06,942 --> 00:23:09,495 Tu cerveza no sabe bien, anfitrión. 221 00:23:17,567 --> 00:23:20,621 - ¿Me estabas esperando? - ¡Acéptalo! - ¿Largo? 222 00:23:20,692 --> 00:23:22,870 Cuando digo "largo" ¿Estás imaginando algo? 223 00:23:23,025 --> 00:23:25,209 llegas tarde en la noche y huele a cerveza y humo. 224 00:23:25,233 --> 00:23:28,750 Después de una extraña cerveza y humo, ¿Cómo vas a demostrar eso? 225 00:23:32,275 --> 00:23:34,365 - Buenas noches. - una tarde, 226 00:23:40,692 --> 00:23:45,535 - ¿De dónde lo conozco? - Este es nuestro nuevo director de fábrica, 227 00:23:46,858 --> 00:23:49,786 El antiguo director de la fábrica. no ha regresado 228 00:23:49,817 --> 00:23:52,145 de un viaje de negocios a Berlín. 229 00:23:52,233 --> 00:23:55,012 Berlín (W), ¿entiendes? 230 00:23:55,400 --> 00:23:58,041 Se está desatando un infierno en la fábrica. 231 00:24:40,108 --> 00:24:41,647 Ahora está ronroneando, 232 00:24:47,067 --> 00:24:48,382 ¿Qué estás escribiendo ahora? 233 00:24:48,608 --> 00:24:51,662 “CoCl2 se precipita con 1-nitroso-2-naftol, 234 00:24:51,692 --> 00:24:54,333 fuertemente recocido a 800 grados en un horno de mufla, 235 00:24:54,400 --> 00:24:57,604 donde se forma el Co304”. 236 00:24:57,900 --> 00:25:00,078 ¿Y qué estás escribiendo realmente? 237 00:25:00,192 --> 00:25:05,876 Que tu suéter se torne de un azul más lindo, cuando lo pongo en este liquido 238 00:25:05,900 --> 00:25:07,439 y no en ese. 239 00:25:08,983 --> 00:25:11,674 Verás, eso es lo correcto de tu parte. 240 00:25:12,483 --> 00:25:15,774 Entonces crees que debería vestir de azul. 241 00:25:15,900 --> 00:25:17,026 Absolutamente. 242 00:25:18,317 --> 00:25:21,734 Azul cobalto y ningún otro, 243 00:25:32,192 --> 00:25:34,520 ¿Cuándo volvió a ser así? 244 00:25:34,942 --> 00:25:39,001 La vida les esperaba y tuvieron que decidir al respecto. 245 00:25:39,025 --> 00:25:44,419 Todo fue posible menos ella. Perder de nuevo era imposible. 246 00:25:45,317 --> 00:25:48,245 Una visita lo abre todo de nuevo. 247 00:25:48,317 --> 00:25:53,084 El silbido de nuestra locomotora de fábrica, cuando se fue por la tarde con el coche nuevo. 248 00:25:53,108 --> 00:25:54,886 ¿Adónde iban? 249 00:25:55,025 --> 00:25:57,953 ¿Siberia? ¿Taiga? ¿Mar Negro? 250 00:25:58,150 --> 00:26:00,515 En cualquier lugar, si quisieras. 251 00:26:02,983 --> 00:26:06,274 Todas las noticias están relacionados con los recuerdos. 252 00:26:06,317 --> 00:26:09,245 ¿Qué te importaba entonces este extraño trabajo? 253 00:26:09,275 --> 00:26:14,209 Una fábrica como cualquier otra, no particularmente grande, no particularmente moderno. 254 00:26:14,233 --> 00:26:19,127 Pero de repente tuvimos la sensación que todo dependía de nosotros. 255 00:26:19,442 --> 00:26:22,668 ¡Peligro! Habla la radio de la empresa. 256 00:26:22,692 --> 00:26:26,935 Colegas, comencemos. con nuestro concierto de petición de descanso. 257 00:26:30,983 --> 00:26:32,160 Sin trabajo. 258 00:26:34,442 --> 00:26:35,542 Vamos. 259 00:26:36,233 --> 00:26:37,685 Sin materiales, 260 00:26:38,358 --> 00:26:41,462 El viejo tenía buen olfato. 261 00:26:42,733 --> 00:26:46,876 - Mis queridos compatriotas... - ¿Culpa? Enviado de manera oportuna. 262 00:26:46,900 --> 00:26:52,251 Lo sé desde hace mucho tiempo que estaba librando una batalla perdida. 263 00:26:52,275 --> 00:26:55,154 Sólo recientemente he podido 264 00:26:55,192 --> 00:26:59,376 yo mismo tomando la decisión correcta para liberar el conflicto de mi conciencia. 265 00:26:59,400 --> 00:27:03,084 No puedes hacerlo ahora culpa de todo. 266 00:27:03,108 --> 00:27:06,251 ¿Quién no habría firmado? ¿Qué le dice el director de la fábrica? 267 00:27:06,275 --> 00:27:09,154 No te enfades, ¿Qué podría pasarte? 268 00:27:09,317 --> 00:27:11,558 No había otra opción... 269 00:27:11,733 --> 00:27:16,959 ¿De dónde sacan uno? gerente comercial ¿quién entiende qué? 270 00:27:16,983 --> 00:27:20,876 Saludo a mis compañeros, cuyo espíritu libre conozco, 271 00:27:20,900 --> 00:27:23,591 de la parte más feliz de Alemania. 272 00:27:23,650 --> 00:27:29,293 Un día estarán frente al Tienes la misma decisión que yo. 273 00:27:29,317 --> 00:27:30,919 Luego el nuevo: 274 00:27:31,108 --> 00:27:37,168 un hombre joven, conocimientos frescos, ambición sana. ¿Por qué no? 275 00:27:37,192 --> 00:27:40,418 Excelente organizador, 276 00:27:40,442 --> 00:27:45,648 Es una pena que no haya un chico así aquí. Tiene tiempo para quitarse los cuernos. 277 00:27:48,483 --> 00:27:53,464 - ¿Qué está pasando realmente? - ¿Qué está sucediendo? Lo normal. 278 00:27:53,692 --> 00:27:55,470 Lo que tenía que venir. 279 00:27:55,608 --> 00:27:59,709 Si nadie se siente responsable, cuando cada uno hurga en su rincón, 280 00:27:59,733 --> 00:28:01,974 y hasta el final de la línea, 281 00:28:02,067 --> 00:28:04,995 entonces debe de los muchos pequeños líos 282 00:28:05,025 --> 00:28:08,993 un dia convertirse en un desastre realmente grande. 283 00:28:13,192 --> 00:28:15,470 ¿Por qué me miras así? 284 00:28:16,108 --> 00:28:19,399 - ¿Hay algo que ver sobre mí? - Todo tipo de cosas. 285 00:28:19,442 --> 00:28:21,444 Deberías mirarte a ti mismo también. 286 00:28:37,108 --> 00:28:39,349 ¿Por qué no quieres hablar? ¿Señor Meternagel? 287 00:28:40,817 --> 00:28:45,210 ¿I? Tengo un desarrollo del equipo en declive. 288 00:28:46,650 --> 00:28:48,828 ¡Camaradas! 289 00:28:49,192 --> 00:28:50,469 ¡Colegas! 290 00:28:53,942 --> 00:28:58,043 estoy leyendo ahora el informe del comité examinador 291 00:28:58,067 --> 00:29:02,510 - sobre los agravios en la fábrica. - No quiero estar en su lugar. 292 00:29:03,775 --> 00:29:07,104 Tras la revisión la situación general de la planta... 293 00:29:07,150 --> 00:29:08,276 Todo está aquí. 294 00:29:10,817 --> 00:29:15,376 Si yo en los doce años He aprendido algo, entonces está esperando. 295 00:29:15,400 --> 00:29:19,242 Nada es tan estúpido como heroísmo en el lugar equivocado. 296 00:29:20,983 --> 00:29:26,841 Conozco a Wendland, él amasa y ahora está masajeando la operación. 297 00:29:26,942 --> 00:29:29,220 Puedes confiar en ello. 298 00:29:29,400 --> 00:29:32,729 Él también vendrá a nosotros algún día. 299 00:29:32,900 --> 00:29:35,416 Estoy esperando ese día. 300 00:29:36,358 --> 00:29:41,802 Sobre todo nos faltan trabajadores: Cerrajeros, carpinteros, soldadores. 301 00:29:42,150 --> 00:29:44,666 Las cosas no son diferentes en todo el distrito. 302 00:29:44,983 --> 00:29:47,036 Nadie nos ayudará. 303 00:29:47,900 --> 00:29:49,502 La salida: 304 00:29:49,942 --> 00:29:52,670 Cada uno hace todo lo que puede. 305 00:29:53,650 --> 00:29:55,252 Honesto. 306 00:30:07,817 --> 00:30:11,559 ¿No puedes ir más rápido? ¿Doctor recién nombrado? 307 00:30:12,358 --> 00:30:13,484 ¡Más! 308 00:30:37,067 --> 00:30:40,672 Tú puedes hacer magia, señora morena. 309 00:30:41,942 --> 00:30:45,509 hazme otra persona feliz. 310 00:30:46,108 --> 00:30:49,675 Tienes exactamente las manos adecuadas para mí. 311 00:30:50,858 --> 00:30:53,586 ¿Cómo lo hago sin ti? soportado en absoluto... 312 00:30:53,817 --> 00:30:57,384 Y ahí el gran cañón Isabella, 313 00:30:57,608 --> 00:31:03,277 un botín español desde 1583. 314 00:31:04,108 --> 00:31:08,543 Y aquí señores ver Alemania Occidental, 315 00:31:08,567 --> 00:31:11,395 - Ah, ¿sí? - Oh sí. 316 00:31:11,775 --> 00:31:16,001 Pronto escribirán en los folletos de viaje: "Mirando hacia Alemania Occidental". 317 00:31:16,025 --> 00:31:19,542 La más extraña de las rarezas en esta ciudad, 318 00:31:37,983 --> 00:31:41,500 Quiero un globo rojo. 319 00:31:47,358 --> 00:31:49,273 ¿No quieres esta hermosa muñeca aquí? 320 00:31:51,650 --> 00:31:54,166 Una niña grande así no llora. 321 00:32:18,067 --> 00:32:21,171 ¿Ves? Entonces todo se equilibra. 322 00:32:23,567 --> 00:32:25,257 Un globo. 323 00:32:28,733 --> 00:32:34,834 Mi tía una vez tuvo un globo. negado a otra chica, 324 00:32:34,858 --> 00:32:36,259 por mi bien. 325 00:32:40,858 --> 00:32:42,222 ¿Puedes entender eso? 326 00:32:42,942 --> 00:32:46,959 todavía podría llorar, cuando pienso en ello, 327 00:32:51,233 --> 00:32:53,374 Eres un cuervo blanco. 328 00:32:54,525 --> 00:32:58,267 - Y lo mejor es: no lo sabes. - Lo que no sé, lo sabes. 329 00:33:00,900 --> 00:33:03,265 ¿De dónde lo conozco? 330 00:33:04,400 --> 00:33:06,365 Vamos, vamos allí. 331 00:33:09,358 --> 00:33:10,572 Buen día. 332 00:33:11,442 --> 00:33:12,542 Día. 333 00:33:13,567 --> 00:33:17,447 - Nos hemos visto antes, ¿no? - Verdadero. 334 00:33:17,942 --> 00:33:20,083 - Yo también sé dónde. - Yo también. 335 00:33:20,192 --> 00:33:23,296 En la escuela teníamos un club del sótano, era inofensivo. 336 00:33:23,358 --> 00:33:26,626 Cuando sacas un centro de oposición de ahí quería hacer, nos echó. 337 00:33:26,650 --> 00:33:28,891 ellos eran entonces en la dirección de las FDJ de la ciudad. 338 00:33:29,025 --> 00:33:32,293 Verdadero. Tuviste maestros que te enseñaron. Obviamente quería derribarlos. 339 00:33:32,317 --> 00:33:35,793 Por eso hice algo por ti. Hasta el día de hoy no lo sé 340 00:33:35,817 --> 00:33:39,117 - si la negociación no habría sido política. - Sin duda. 341 00:33:39,150 --> 00:33:42,584 Al menos según la teoría de que todo lo que una persona dice, hace, siente, piensa, 342 00:33:42,608 --> 00:33:46,959 la política lo es. asi somos La generación política. 343 00:33:46,983 --> 00:33:48,109 Mi chico. 344 00:33:48,317 --> 00:33:51,922 tan generoso Ni siquiera explico la teoría. 345 00:33:59,567 --> 00:34:01,808 - ¿Entonces? - Un hermoso día. 346 00:34:01,900 --> 00:34:06,251 - Entonces olvida tu enojo con Wendland. - No conoces esta vieja historia. 347 00:34:06,275 --> 00:34:07,489 Por eso te conozco. 348 00:34:07,692 --> 00:34:12,001 Así es como te ves ahora cuando... Estás equivocado y no quieres admitirlo. 349 00:34:12,025 --> 00:34:15,129 ¿Entonces? Ahora estás empezando, para mejorarme? 350 00:34:15,317 --> 00:34:20,574 - No querías una mujer así. - No, pero ¿de qué sirve todo el arrepentimiento ahora? 351 00:34:21,192 --> 00:34:22,556 ¡Conducir! 352 00:34:24,442 --> 00:34:27,133 No, ahora nos vamos a casa. 353 00:34:27,942 --> 00:34:30,032 Deberías montar a caballo. 354 00:34:33,858 --> 00:34:39,501 - ¿N / A? ¿Qué está haciendo la brigada Meternagel? - Todo es igual: discuten. 355 00:34:39,525 --> 00:34:43,376 - Meternagel produce demasiado vapor, ¿verdad? - De nada. No dice una palabra. 356 00:34:43,400 --> 00:34:45,765 - ¿Y eso te decepciona? - Sí. 357 00:34:47,650 --> 00:34:49,051 lo entiendo 358 00:34:50,817 --> 00:34:52,544 Siente desconfianza. 359 00:34:53,025 --> 00:34:56,251 Esta desconfianza nos golpea una y otra vez, 360 00:34:56,275 --> 00:34:59,668 Para los mayores es la segunda piel, 361 00:34:59,692 --> 00:35:03,297 una especie de capa protectora histórica, Pienso para mis adentros. 362 00:35:04,483 --> 00:35:07,862 tu lo nombras a sus espaldas "maestro", 363 00:35:09,942 --> 00:35:13,359 - Aquí es donde vivimos. - No, yo vivo aquí, tú no. 364 00:35:13,525 --> 00:35:16,078 Estoy divorciado. Mi madre lo está criando. 365 00:35:20,108 --> 00:35:24,726 ¿Sabes que nunca he ¿Tuviste un día tan lindo? 366 00:35:27,650 --> 00:35:31,209 que ni siquiera podía imaginar ¿Qué días tan bonitos hay? 367 00:35:31,233 --> 00:35:35,626 Justo en este segundo alguien cumple 20 años. 368 00:35:36,067 --> 00:35:38,069 Medianoche. 369 00:36:11,900 --> 00:36:14,041 ¡Pasa al compás 8! 370 00:36:15,400 --> 00:36:18,959 Horas extras aprobadas. Las brasas vuelven a tener razón, 371 00:36:18,983 --> 00:36:22,087 Tiene un lápiz firme, brigadier, 372 00:36:22,233 --> 00:36:24,474 Bueno, ¿cómo lo hizo Ermisch de nuevo? 373 00:36:24,567 --> 00:36:25,882 ¿Cuándo empieza? 374 00:36:27,275 --> 00:36:30,291 Hoy, - genial, mi pequeño necesita un sombrero nuevo. 375 00:36:30,317 --> 00:36:32,495 - Dos horas extras. - Bien. 376 00:36:34,483 --> 00:36:37,918 Bueno... Cada uno trabaja lo más que puede. 377 00:36:37,942 --> 00:36:41,184 Honesto. El director de la fábrica dijo en algún momento: 378 00:36:41,275 --> 00:36:45,418 Tonterías. Si no hay otra manera, somos los últimos en decir que no. 379 00:36:45,442 --> 00:36:47,770 Claro. Y el primero en embolsarse el dinero. 380 00:36:47,858 --> 00:36:53,716 - Nuestro dinero. ¿No crees que está bien para nosotros? - ¿Nuestro dinero? ¿Lo sabes con seguridad? 381 00:36:54,650 --> 00:36:56,465 Demuestre lo contrario, 382 00:36:57,067 --> 00:37:01,084 Te lo pusieron difícil para demostrarlo, ¿Qué, maestro? 383 00:37:14,275 --> 00:37:17,880 - ¿Por qué hace esto? - ¿Qué? - Guarda silencio. 384 00:37:17,942 --> 00:37:21,233 ¿El maestro? Ya ha tenido suficiente de hablar. 385 00:37:21,317 --> 00:37:23,833 ¿Cómo crees que se enfureció? debido a las 3000 marcas. 386 00:37:23,942 --> 00:37:26,358 Lo engañaste por eso. 387 00:37:26,692 --> 00:37:28,570 Pregúntale a Ermisch, 388 00:37:28,692 --> 00:37:31,746 No importa de todos modos. Descatalogado está descatalogado. 389 00:37:33,692 --> 00:37:37,434 decir, ¿Qué está disminuyendo el desarrollo de cuadros? 390 00:37:56,442 --> 00:37:58,583 Actúa como si nada hubiera pasado. 391 00:37:58,692 --> 00:38:01,296 Pero le molesta. No me está engañando. 392 00:38:01,358 --> 00:38:04,084 - Entonces debería simplemente... - Para que todos digan que triunfa, 393 00:38:04,108 --> 00:38:06,987 para que pueda volver a ser campeón. 394 00:38:22,567 --> 00:38:24,932 Cogí algunos nuevos. 395 00:38:28,983 --> 00:38:32,312 No demasiado emocionante, ¿eh? Bueno, BB empinado desde arriba... 396 00:38:32,442 --> 00:38:34,770 Date prisa, gente el maestro mira el reloj. 397 00:38:34,858 --> 00:38:38,375 El reloj de Meternagel Toda la empresa ya lo sabe. 398 00:38:38,400 --> 00:38:42,693 - ¿Quién es el brigadier aquí? ¿Tú o yo? - Por supuesto que tú. 399 00:38:44,067 --> 00:38:48,785 Meternagel, quiere más. Somos sus soldados de infantería. 400 00:38:49,108 --> 00:38:52,399 nadie necesita saber qué más planea hacer. 401 00:38:53,317 --> 00:38:56,145 Sólo pensamos en nosotros mismos, hazlo todo. 402 00:38:56,192 --> 00:38:59,793 Y un día viene grande otra vez y nosotros... 403 00:38:59,817 --> 00:39:01,732 No estoy hablando de mí. 404 00:39:01,858 --> 00:39:04,586 Podemos volver a convencernos. 405 00:39:06,233 --> 00:39:08,924 ¿Tiene razón, camarada Meternagel? 406 00:39:11,775 --> 00:39:14,053 Los Ermisch empiezan el segundo turno. 407 00:39:15,358 --> 00:39:19,288 ya sabes que le cuesta el doble operarlo. 408 00:39:20,525 --> 00:39:21,840 ¡Hombre, en serio! 409 00:39:28,275 --> 00:39:32,155 - Si ya no necesitas nuestras horas extras... - Pero todavía los necesitas. 410 00:39:34,275 --> 00:39:38,668 - ¿Cuántos fotogramas creas por turno? - Ocho. 411 00:39:39,608 --> 00:39:42,212 ¿Y cuántos podrías hacer? 412 00:39:54,400 --> 00:39:55,852 Adiós, señor Meternagel. 413 00:39:56,775 --> 00:39:58,553 ¡Señorita Rita! 414 00:39:58,858 --> 00:40:01,686 ¡Dame el tiempo! ¡Exactamente! 415 00:40:07,817 --> 00:40:09,595 De seis a siete. 416 00:40:22,817 --> 00:40:25,508 ¡Ven aquí con el reloj! 417 00:41:11,567 --> 00:41:14,020 - ¿Tiempo? - Las siete y ocho. 418 00:41:18,983 --> 00:41:20,522 14 minutos, 419 00:41:23,358 --> 00:41:24,997 un marco. 420 00:41:25,525 --> 00:41:29,317 Esto es lo que obtiene un clavo de un metro no visible. 421 00:41:36,608 --> 00:41:40,043 - ¿60 minutos es el tiempo estándar para un fotograma? - Lo sabes. 422 00:41:40,067 --> 00:41:42,483 ¿Por qué no lo cambias? ¿Señor Meternagel? 423 00:41:42,567 --> 00:41:45,208 ¿Cuánto tiempo más quieres? ¿Me dice el señor Meternagel? 424 00:41:45,275 --> 00:41:49,806 Mi nombre es Rolf y eso es todo. Hasta ahora todos pueden notarlo. 425 00:41:50,650 --> 00:41:52,189 ¿14 minutos, dices? 426 00:41:55,775 --> 00:41:57,139 Muy amigo. 427 00:41:58,692 --> 00:42:01,145 Quiere provocarme. 428 00:42:01,650 --> 00:42:02,864 Él puede tenerlo. 429 00:42:04,108 --> 00:42:07,075 ¿Qué quieres decir? ¿Qué hay en él? 430 00:42:07,150 --> 00:42:10,626 Le pica debajo de la piel, pero le rasca. siempre en el lugar equivocado. 431 00:42:10,650 --> 00:42:13,704 Simplemente no puedo llegar a él. 432 00:42:15,025 --> 00:42:17,904 - ¿Qué te parece si alguien así participara...? - Hans dice: 433 00:42:17,983 --> 00:42:22,226 Quien toca la norma Le romperán el cuello. 434 00:42:27,483 --> 00:42:30,124 Ahora estoy abriendo el libro. 435 00:42:36,025 --> 00:42:39,959 - 117 horas. - Muéstrale esto a la dirección de la fábrica. - También creé una hoja para ellos. 436 00:42:39,983 --> 00:42:42,311 Me importan nuestras horas, Yo no. 437 00:42:42,442 --> 00:42:44,995 ¿Siempre tienes que hacer todo? llevarlo al extremo? 438 00:42:45,108 --> 00:42:48,584 - Todavía se puede hacer algo. - Sí. 439 00:42:48,608 --> 00:42:52,213 "El gallo canta temprano sobre el estiércol, 440 00:42:52,525 --> 00:42:56,730 el clima esta cambiando o se queda como está”. 441 00:42:58,067 --> 00:43:00,483 ¡No te equivoques, tú! 442 00:43:06,025 --> 00:43:07,627 10 fotogramas por capa. 443 00:43:12,817 --> 00:43:16,876 Ahora no me digas que esto no es posible. 444 00:43:16,900 --> 00:43:18,402 Mucho es posible, 445 00:43:18,567 --> 00:43:23,668 Simplemente jodiendo tu propio nido, eso es. imposible para una persona normal, 446 00:43:23,692 --> 00:43:27,751 - ¿A qué llamas normal? - Te diré lo que es normal. 447 00:43:27,775 --> 00:43:30,654 Normal es lo que nos es útil, 448 00:43:30,733 --> 00:43:32,974 lo que nos hace humanos. 449 00:43:33,067 --> 00:43:35,583 es anormal, lo que nos convierte en lameculos 450 00:43:35,692 --> 00:43:39,760 y a los manifestantes, que hemos estado lo suficiente 451 00:43:40,067 --> 00:43:43,672 Nunca entenderás eso usted teniente, usted. 452 00:43:56,483 --> 00:43:58,936 Cometiste un error, Rolf. 453 00:43:59,025 --> 00:44:01,992 Con mucho gusto volvería a cometer un error como ese. 454 00:44:11,733 --> 00:44:14,186 ¿Qué quiere tu clavo medidor? 455 00:44:15,400 --> 00:44:18,228 Aumento de norma. Producir más. 456 00:44:21,858 --> 00:44:25,700 eso no es nada nuevo en la historia mundial. 457 00:44:27,692 --> 00:44:29,294 Pero tienes que 458 00:44:30,067 --> 00:44:32,620 acercarse a su objetivo objetivamente 459 00:44:32,692 --> 00:44:35,383 y no irrites a la gente innecesariamente. 460 00:44:35,442 --> 00:44:38,793 Quieres decir, un hombre como Kuhl ¿Nunca podría ser diferente? 461 00:44:38,817 --> 00:44:41,370 No soy un fantasioso. 462 00:44:41,775 --> 00:44:43,865 ¿Entonces para qué trabajas? 463 00:44:54,692 --> 00:44:57,659 ¿Estás tratando de engañarnos? 464 00:44:58,858 --> 00:45:03,063 Pensé, o estás en la fiesta o no lo eres. 465 00:45:04,733 --> 00:45:08,663 ¿Crees que ¿No hago todo para la fiesta también? 466 00:45:24,025 --> 00:45:28,268 Así que déjalo ser al final de la parte oficial 467 00:45:28,608 --> 00:45:34,793 nuestro gran poeta nacional Johann Wolfgang von Goethe da su opinión, 468 00:45:34,817 --> 00:45:36,632 quien dijo: 469 00:45:37,358 --> 00:45:42,168 "¡Trabajo durante el día, invitados por la noche! ¡Semanas amargas, felices fiestas! 470 00:45:42,192 --> 00:45:43,644 En este sentido. 471 00:45:43,817 --> 00:45:47,418 el lo tiene resuelto una de sus tarjetas recortada, ¿qué? 472 00:45:47,442 --> 00:45:51,709 El orador principal es difícil. A la gente le gustó. 473 00:45:51,733 --> 00:45:54,149 Creen que tiene que ser así. 474 00:46:02,525 --> 00:46:06,918 Mi señorita, Eres la reina del baile 475 00:46:33,692 --> 00:46:38,751 ¿Sabes que hoy estamos por segunda vez? ¿Bailar juntos en nuestras vidas? 476 00:46:38,775 --> 00:46:40,377 ¿De hecho? 477 00:46:41,692 --> 00:46:44,746 Todavía podemos contar nuestras alegrías, cada uno individualmente. 478 00:46:44,817 --> 00:46:48,559 - Crees que eso es lindo, ¿verdad? - Sí, me gusta. 479 00:47:31,275 --> 00:47:33,516 Te vi bailando. 480 00:47:41,025 --> 00:47:42,803 Una velada encantadora, 481 00:47:44,567 --> 00:47:47,208 después de tanto esfuerzo. 482 00:47:52,442 --> 00:47:54,895 - Ahí tienes. - Gracias. 483 00:47:56,150 --> 00:47:58,566 Mucha responsabilidad como gerente de planta, ¿eh? 484 00:47:58,650 --> 00:48:03,459 - Sí, pero te acostumbras. - Claro, como todo en la historia, 485 00:48:03,483 --> 00:48:06,362 La gente se acostumbra a todo 486 00:48:13,233 --> 00:48:14,410 ¿Estás seguro? 487 00:48:14,775 --> 00:48:15,952 Gracias, 488 00:48:16,400 --> 00:48:19,328 Discuten sobre la historia. 489 00:48:19,358 --> 00:48:22,237 Eso es lo que piensas. Pero déjalo en paz. 490 00:48:23,108 --> 00:48:25,286 Wendland se ha convertido en un verdadero hombre. 491 00:48:25,400 --> 00:48:28,091 - Termina tu café. - Sí, ya estoy bebiendo. 492 00:48:29,983 --> 00:48:33,274 ¿Cuantos años tiene...? ¿Cuántos años tienes realmente, Rolf? 493 00:48:33,317 --> 00:48:35,044 Casi 50. 494 00:48:35,192 --> 00:48:38,751 La casa donde nací todavía puedes visitarlo hoy. 495 00:48:38,775 --> 00:48:42,567 Segundo patio trasero. Cinco chicos. 496 00:48:42,817 --> 00:48:46,471 No niegas que... La historia se basa en la indiferencia. 497 00:48:46,525 --> 00:48:50,042 padre había caído, Madre lavó la ropa. 498 00:48:50,608 --> 00:48:55,865 Dondequiera que esté limpio, no es necesario. dijo el cuidador. 499 00:48:56,483 --> 00:48:58,876 ¿Desde cuándo la humanidad se siente así? bendecido por la razón? 500 00:48:58,900 --> 00:49:03,793 Habríamos estado bien en aquel entonces. Ayudó mejor en el trasero. 501 00:49:03,817 --> 00:49:05,544 ¿Qué eras de todos modos? 502 00:49:05,692 --> 00:49:09,793 Carpintero capacitado, Y tú también estabas orgulloso de ello 503 00:49:09,817 --> 00:49:14,168 La guerra sólo estuvo al acecho durante un tiempo hasta que crecimos. 504 00:49:14,192 --> 00:49:17,396 Talé árboles durante tres años. en Siberia. Más tarde me di cuenta 505 00:49:17,525 --> 00:49:21,626 que tiene más que ver con la carpintería que disparar por encima de la mira trasera y la mira delantera. 506 00:49:21,650 --> 00:49:24,876 no lideramos de las coincidencias de la historia 507 00:49:24,900 --> 00:49:27,679 ¿Demasiadas exigencias sobre nosotros mismos? 508 00:49:27,733 --> 00:49:32,418 Entonces: "Tú que entres, toda esperanza se desvanece”. 509 00:49:32,442 --> 00:49:34,642 tal vez no la esperanza sino las ilusiones. 510 00:49:34,692 --> 00:49:38,418 "Y el Espíritu de Dios flota sobre las aguas." 511 00:49:38,442 --> 00:49:39,944 Dígale, doctor, 512 00:49:40,150 --> 00:49:43,078 la lucha de clases ¿Inventamos cosas por pura malicia? 513 00:49:43,317 --> 00:49:45,870 Tienen el poder, lo entendí. 514 00:49:45,942 --> 00:49:49,584 Luego me sentaron a mí también. en la silla de un instructor vacía, 515 00:49:49,608 --> 00:49:52,161 Ese fue el último minuto de tranquilidad. en mi vida. 516 00:49:52,233 --> 00:49:56,834 ¿Qué no tengo? dirigido, gobernado y guiado. 517 00:49:56,858 --> 00:49:59,584 Y ahora los jóvenes tienen Aprendí tanto en paz, 518 00:49:59,608 --> 00:50:05,001 cómo necesitan reemplazarme, Pero eso es injusto. 519 00:50:05,025 --> 00:50:06,564 ¿Eso te molesta? 520 00:50:07,567 --> 00:50:10,671 te dan tareas 521 00:50:11,650 --> 00:50:13,340 que son demasiado pesados. 522 00:50:13,942 --> 00:50:15,995 La gente incluso te engaña. 523 00:50:16,567 --> 00:50:18,532 Un error es un error. 524 00:50:20,858 --> 00:50:21,958 ¿A dónde más iríamos? 525 00:50:22,400 --> 00:50:26,084 Negar que la creación de la vida es una coincidencia cósmica? 526 00:50:26,108 --> 00:50:27,747 Doctor, conmigo no. 527 00:50:27,900 --> 00:50:31,868 Si quiero ver una voltereta mortal, Voy al circo. 528 00:50:33,400 --> 00:50:35,541 - ¿Y bien, Rolf? - Bueno, ¿en serio? 529 00:50:58,775 --> 00:51:02,930 - ¿Qué quieres ahora? - Siempre lo mismo, 530 00:51:05,108 --> 00:51:10,777 Una sola piel a nuestro alrededor, un solo respiro para los dos. 531 00:51:12,900 --> 00:51:14,539 Estaba soñando. 532 00:51:15,358 --> 00:51:20,001 Ambos estamos en el mismo barco nadando por las calles de una ciudad. 533 00:51:20,025 --> 00:51:21,752 Llueve y llueve. 534 00:51:21,942 --> 00:51:27,001 Las calles están vacías de gente, el agua sube inexorablemente. 535 00:51:27,025 --> 00:51:31,001 Las casas, los árboles, las iglesias. hundirse en la inundación. 536 00:51:31,025 --> 00:51:35,593 solo nosotros dos todavía balanceándose sobre las olas, 537 00:51:36,608 --> 00:51:41,364 completamente solo, en un barco muy frágil, 538 00:51:49,192 --> 00:51:52,120 - ¿Qué estás haciendo? - Somos el faro, 539 00:51:52,192 --> 00:51:54,833 y ahí fuera en el mar es nuestro pequeño barco. 540 00:51:54,900 --> 00:51:58,229 Hay señales de socorro. Respondemos a sus señales. 541 00:51:59,942 --> 00:52:03,547 - ¿Llegará al puerto? - Absolutamente. 542 00:52:03,817 --> 00:52:08,084 Y todavía encuentra gente en la ciudad perdida? 543 00:52:08,108 --> 00:52:13,277 La ciudad no se hundió en absoluto. El barco se había alejado demasiado. 544 00:52:13,608 --> 00:52:17,543 Así lo ve todo aquel que está necesitado. nuestro faro. 545 00:52:17,567 --> 00:52:18,968 Sí, a todos. 546 00:52:20,900 --> 00:52:22,177 Si él quiere. 547 00:52:25,275 --> 00:52:30,256 - ¿Y ya nadie bajará solo? - Nadie, 548 00:52:33,358 --> 00:52:36,737 Ocho meses después el barco se hundió. 549 00:52:39,358 --> 00:52:42,837 Se encuentran en diferentes bancos. 550 00:52:44,317 --> 00:52:47,284 Nadie respondió a sus señales. 551 00:52:47,483 --> 00:52:49,811 y notó su angustia? 552 00:52:52,192 --> 00:52:54,007 Buscó el olvido durante mucho tiempo. 553 00:52:54,983 --> 00:52:59,209 Ahora ella esta asustada que ella pudiera olvidar. 554 00:52:59,233 --> 00:53:00,510 Su cara. 555 00:53:01,275 --> 00:53:04,668 Ella camina cada línea 100 veces. en esta cara, 556 00:53:04,692 --> 00:53:08,809 eso se está desvaneciendo, si quiere comprenderlo por completo. 557 00:53:11,442 --> 00:53:14,133 Este verano se ha perdido para ella. 558 00:53:14,358 --> 00:53:16,536 En aquel entonces, este año todavía estaba por delante. 559 00:53:18,317 --> 00:53:22,848 Quizás más tarde alguno diga: un año histórico. 560 00:53:47,150 --> 00:53:48,965 ¿Pasa algo, Sigrid? 561 00:53:50,692 --> 00:53:55,084 Y hay trabajo útil. solo en la sociedad 562 00:53:55,108 --> 00:53:58,212 y es posible a través de la sociedad, 563 00:53:58,275 --> 00:54:03,043 pertenece a los ingresos del trabajo todos los miembros de la sociedad. 564 00:54:03,067 --> 00:54:05,671 Simplemente citaste mal. 565 00:54:05,942 --> 00:54:09,359 ¿Incorrecto? ¿Realmente quieres decir? 566 00:54:11,025 --> 00:54:13,266 Déjame comprobar... 567 00:54:18,233 --> 00:54:19,835 En realidad. 568 00:54:20,192 --> 00:54:21,593 Un descuido, 569 00:54:22,025 --> 00:54:24,203 Está justo en el manuscrito. 570 00:54:24,650 --> 00:54:29,218 Si quieres convencerte a ti mismo, ¿Camarada Mangold? ¡Por favor! 571 00:54:31,108 --> 00:54:35,959 ¿Si me lo permite, señora? ¡Un asiento junto a la ventana, por favor! 572 00:54:35,983 --> 00:54:37,585 ¿Me amas? 573 00:54:38,817 --> 00:54:40,132 Funciona. 574 00:54:42,525 --> 00:54:44,303 ¿Te molestan? 575 00:54:45,525 --> 00:54:47,527 ¿Es demasiado para ti? 576 00:54:49,150 --> 00:54:51,754 Sí, ¿qué es exactamente? 577 00:54:52,483 --> 00:54:54,448 Son todos muy inteligentes allí. 578 00:54:54,567 --> 00:54:57,120 Ya lo sabes todo ya no se sorprenden de nada. 579 00:54:57,233 --> 00:55:00,793 Yo sé eso. La mayoría de las veces no dura mucho. 580 00:55:00,817 --> 00:55:05,293 - Una vez que algo sucede. - Nunca les pasa nada, eso es todo. 581 00:55:05,317 --> 00:55:09,434 A todos les pasa algo. Confía en ello. 582 00:55:09,900 --> 00:55:12,141 Sólo llévame. 583 00:55:12,775 --> 00:55:14,052 ¿Qué es? 584 00:55:14,567 --> 00:55:16,345 Nada especial, 585 00:55:17,317 --> 00:55:20,333 No quieren mi juicio. 586 00:55:20,400 --> 00:55:25,418 - Pero... - Pero es bueno. Es mejor que el anterior. ¿Así que lo que? 587 00:55:25,442 --> 00:55:29,043 ¿Quién dice eso aquí después de eso? ¿Debe producirse utilizando mejores procesos? 588 00:55:29,067 --> 00:55:30,475 No tolerarás eso. 589 00:55:33,358 --> 00:55:37,375 “Disputa ¿La constante recurrencia de lo mismo? 590 00:55:39,942 --> 00:55:42,909 Este Julien Sorel, 591 00:55:43,108 --> 00:55:47,126 solo deberia estar en uno dado un siglo determinado? 592 00:55:47,150 --> 00:55:51,293 ¿Quizás sólo en una década? Disparates. 593 00:55:51,317 --> 00:55:54,096 yo podría yo Encuentra tu camino alrededor de tu piel bastante bien, 594 00:55:54,150 --> 00:55:57,459 no importa qué revolución está justo delante de nosotros o detrás de nosotros. 595 00:55:57,483 --> 00:56:01,638 Los personajes son más permanentes. como sistemas de gobierno. 596 00:56:04,233 --> 00:56:05,548 Está bien. 597 00:56:05,942 --> 00:56:11,837 Resulta que uno está ahora mismo. y recién nacido aquí. 598 00:56:12,483 --> 00:56:15,709 pero es una tontería hacer de ello una especie de ley, 599 00:56:15,733 --> 00:56:20,126 posiblemente con ramificaciones morales. ¡Esto es para los poco imaginativos! 600 00:56:20,567 --> 00:56:23,984 Entonces soy terriblemente falto de imaginación, ¿Tú? 601 00:56:24,025 --> 00:56:25,715 Eres terriblemente modesto. 602 00:56:25,858 --> 00:56:30,189 - Si, por ejemplo, Julien Sorel hoy... - ¿Sorel? 603 00:56:30,650 --> 00:56:33,666 no puedo recordar que era químico, 604 00:56:33,692 --> 00:56:36,333 - Para nosotros está fuera de discusión. - ¿Puedo presentarte? 605 00:56:36,400 --> 00:56:39,834 Asistente Martín Jung. Optimista certificado por el estado. 606 00:56:39,858 --> 00:56:44,101 En un trabajo a tiempo parcial Abanderado de nuestro nuevo proceso, 607 00:56:45,233 --> 00:56:48,112 - Pan de jengibre de mi pueblo. - Empieza mañana, maestro. 608 00:56:48,192 --> 00:56:52,043 Vamos directamente al líder de VWVB, No nos preocupamos por las pequeñas cosas. 609 00:56:52,067 --> 00:56:53,281 ¡Sí! 610 00:56:57,317 --> 00:56:58,919 Lo más importante es estar seguro. 611 00:56:59,067 --> 00:57:03,685 Deben sentirse honrados cuando nosotros ofrecerles el nuevo procedimiento en particular. 612 00:57:04,192 --> 00:57:07,793 - ¿Lo entiendes? - ¿No llevamos pancartas? 613 00:57:07,817 --> 00:57:10,370 me quedo contigo Una solución en tu bolsillo. 614 00:57:10,483 --> 00:57:13,862 - ¿Qué solución? - “¡Por ​​el bien de la justicia!” 615 00:57:13,900 --> 00:57:16,541 Esa es la palabra clave para licor. 616 00:57:20,108 --> 00:57:24,951 Manfred es un tipo afortunado. Primero encuentra este procedimiento y luego... 617 00:57:25,692 --> 00:57:28,296 pan de jengibre, ¿No tienes novia? 618 00:57:28,400 --> 00:57:32,468 - Las chicas corren detrás de mí. - Eso hace que los hombres sean arrogantes. 619 00:57:34,525 --> 00:57:36,127 Escucha, Martín. 620 00:57:36,942 --> 00:57:40,046 Si mañana se descuida... 621 00:57:40,108 --> 00:57:43,584 - Es un poco grosero. - ¿Descortés? Él es rudo. 622 00:57:43,608 --> 00:57:47,450 No sé hablar con la gente. se vuelve arrogante, 623 00:57:49,317 --> 00:57:50,819 Pero su proceso es bueno. 624 00:57:53,317 --> 00:57:56,793 Sabes, Tampoco es exactamente un héroe. 625 00:57:56,817 --> 00:58:00,959 ¿Héroe? No hay puestos para héroes, Allí se necesitan químicos. 626 00:58:00,983 --> 00:58:03,624 lo harás un poco ponerle una correa? 627 00:58:14,733 --> 00:58:19,026 Me trajiste felicidad dama morena, 628 00:58:38,692 --> 00:58:41,057 Ella llegará tarde. 629 00:58:41,942 --> 00:58:48,212 Ya sali por la tarde Ya casi no hay tranvías debido a la niebla. 630 00:58:51,233 --> 00:58:53,749 Al menos míralo. 631 00:59:06,275 --> 00:59:08,691 Estos son para ti, hijo mío. 632 00:59:11,442 --> 00:59:16,043 - ¿De dónde viene la bendición? - Tu tía Agnes se acordó de nosotros. 633 00:59:16,067 --> 00:59:20,543 - Creo que estás jodido. - malentendidos, 634 00:59:20,567 --> 00:59:24,626 en tiempos dificiles Las hermanas tienen que mantenerse unidas. 635 00:59:24,650 --> 00:59:27,941 Vamos, escribe un saludo también. 636 00:59:35,608 --> 00:59:39,350 - ¿Puedo hablar con el señor Schwarzenbach? - Sí. 637 00:59:39,858 --> 00:59:42,136 Entra. 638 00:59:53,442 --> 00:59:57,410 Hasta luego Pero ella no debería hacerte esperar. 639 00:59:59,108 --> 01:00:01,936 Después de todo, estás preocupado. 640 01:00:04,733 --> 01:00:06,185 la atraparé, 641 01:00:49,858 --> 01:00:51,259 ¿Dónde has estado? 642 01:00:52,108 --> 01:00:53,886 Cerca de Schwarzenbach. 643 01:01:11,900 --> 01:01:13,264 Húmedo. 644 01:01:15,067 --> 01:01:17,620 Te resfriarás. 645 01:01:17,692 --> 01:01:21,751 Ni siquiera dijo: "Espera Con el tiempo te acostumbrarás”. 646 01:01:21,775 --> 01:01:23,227 ¿Qué fue eso? 647 01:01:23,775 --> 01:01:26,742 Schwarzenbach me entendió enseguida. cuando dije 648 01:01:26,817 --> 01:01:29,508 nos preguntan todo el tiempo aprender de las acelgas. 649 01:01:31,275 --> 01:01:35,205 No puedo hacer eso, dije. Yo tampoco lo quiero. 650 01:01:36,067 --> 01:01:39,997 - ¿De verdad tienes que volverte como él? - ¿Cómo es él? 651 01:01:40,817 --> 01:01:43,833 no hay nada, que él no conocía mejor. 652 01:01:43,858 --> 01:01:47,975 - Nos intimida a todos. - ¿No eres un poco sensible? 653 01:01:48,108 --> 01:01:51,312 Eso no importa. Necesitamos especialmente a los sensibles. 654 01:01:51,525 --> 01:01:56,959 Sólo puedo aconsejar a aquellos que son sensibles, acostumbrarse a su sensibilidad. 655 01:01:56,983 --> 01:02:01,463 Mangold debe haber pasado años haciendo esto. Memoriza todas las citas. 656 01:02:01,525 --> 01:02:04,078 Todo progreso tiene su precio, 657 01:02:04,150 --> 01:02:07,942 Que nosotros con los Mangold Tenemos que conformarnos, ese es nuestro precio, 658 01:02:08,025 --> 01:02:10,992 no tenemos ningún derecho tenerles miedo 659 01:02:11,067 --> 01:02:12,982 y considerarlos incorregibles. 660 01:02:13,275 --> 01:02:15,603 Por supuesto que deberías Tampoco lo dramatices. 661 01:02:15,692 --> 01:02:19,501 Un joven con ideales extravagantes se apresura a la vida, 662 01:02:19,525 --> 01:02:22,404 recibe dos o tres veces algo sobre tu cabeza, 663 01:02:22,442 --> 01:02:24,895 luego agacha la cabeza, 664 01:02:24,983 --> 01:02:27,999 Preferiría hacerlo él mismo: Y las acelgas están listas. 665 01:02:28,150 --> 01:02:32,126 Ya nadie habla abiertamente. desde uno Sigrid también me evita esta semana. 666 01:02:32,150 --> 01:02:35,354 - ¿Qué debería pasar? - Algo malo, 667 01:02:35,400 --> 01:02:37,765 Sería aún peor desanimarse. 668 01:02:37,900 --> 01:02:39,778 Créeme, Rita: 669 01:02:39,900 --> 01:02:43,191 - O ellos o nosotros. - Con “nosotros” también se refería a mí. 670 01:02:45,192 --> 01:02:48,793 No hay nada más duro que el filisteo. 671 01:02:48,817 --> 01:02:52,609 Los más peligrosos son aquellos. que se aferran a nosotros. 672 01:02:52,775 --> 01:02:57,068 Parecen servirnos y hacernos daño aún peor. 673 01:02:58,900 --> 01:03:02,692 Su Schwarzenbach es comunista. Tú no. 674 01:03:03,400 --> 01:03:09,207 ¿Debería luchar, cuánto y contra quién? él quiere, pero ¿qué te pide? 675 01:03:11,608 --> 01:03:12,923 No sé. 676 01:03:13,983 --> 01:03:17,462 Probablemente pensó que estemos de acuerdo. 677 01:03:19,067 --> 01:03:22,358 Si quieres escuchar mi consejo: Mantente al margen. 678 01:03:24,233 --> 01:03:25,685 Yo quiero. 679 01:03:29,358 --> 01:03:32,374 Una mañana todo cambia, 680 01:03:33,858 --> 01:03:37,100 Todavía hay un poco de cegamiento. la sobria luz del presente, 681 01:03:37,150 --> 01:03:41,834 si buscas mucho tiempo después de los borrosos contornos del pasado. 682 01:03:41,858 --> 01:03:45,062 Ahora dice, existir bajo esta luz. 683 01:03:45,483 --> 01:03:50,793 Ya no hay necesidad de estar enfermo. Todos podemos volver a tolerar las palabras. 684 01:03:50,817 --> 01:03:52,958 Incluso escuchas su nombre, 685 01:03:53,108 --> 01:03:56,850 como si alguien dijera "casa" o "luna". 686 01:03:58,483 --> 01:04:00,999 Esperar no fue lo más difícil, 687 01:04:01,108 --> 01:04:07,066 pero deja de esperar, por una carta, por un milagro... 688 01:04:08,692 --> 01:04:10,607 Eso también se acabó. 689 01:04:10,983 --> 01:04:13,224 Nadie se salva. 690 01:04:14,108 --> 01:04:16,561 Y ya lo sabíamos. 691 01:04:17,025 --> 01:04:21,831 La única manera de combatir la desgracia es cuando lo miras a los ojos. 692 01:04:22,067 --> 01:04:23,945 Ahora lo sabes todo 693 01:04:31,400 --> 01:04:36,168 - Deberías haber hablado con él. - ¿Con mi padre? 694 01:04:36,192 --> 01:04:38,157 No lo conoces. 695 01:04:38,900 --> 01:04:44,344 no fui a casa, una noche y un día. 696 01:04:44,692 --> 01:04:46,970 Entonces el apartamento quedó vacío. 697 01:04:50,358 --> 01:04:52,136 Ahora están por allí. 698 01:04:53,817 --> 01:04:54,917 Todo muy bien. 699 01:04:55,108 --> 01:04:58,084 Pero la ciencia está penetrando en otros lugares a la vida cotidiana más rápidamente que entre nosotros. 700 01:04:58,108 --> 01:05:01,312 - Al oeste del Elba, por ejemplo. - Por ejemplo. 701 01:05:02,192 --> 01:05:04,883 - ¿Cuando? - Hace dos semanas. 702 01:05:07,692 --> 01:05:09,007 ¿Y desde entonces? 703 01:05:09,858 --> 01:05:13,626 He estado pidiendo disculpas a mi padre desde entonces. debido a una enfermedad en el trabajo, 704 01:05:13,650 --> 01:05:17,255 mis hermanos en la escuela por el sarampión, 705 01:05:17,608 --> 01:05:21,763 Desde entonces he pensado para mis adentros Poniendo nuevas excusas día y noche. 706 01:05:22,025 --> 01:05:28,070 A nuestro líder VVB, A ti, que lo suavizaste. 707 01:05:30,358 --> 01:05:32,536 ¿Cómo fue eso? 708 01:05:32,692 --> 01:05:37,084 “Nadie puede hacerlo a largo plazo ver una piedra caer al suelo 709 01:05:37,108 --> 01:05:41,209 y escuché a alguien decir: No se cae”. 710 01:05:41,233 --> 01:05:43,048 Celebremos la victoria de la razón. 711 01:05:43,358 --> 01:05:47,418 ¿Crees que me mantendrán en el instituto? cuando sale todo? 712 01:05:47,442 --> 01:05:50,370 Pero me quedé aquí. 713 01:05:53,650 --> 01:05:55,428 ¿Qué debo hacer? 714 01:05:57,775 --> 01:05:59,090 Sólo hay una cosa... 715 01:05:59,483 --> 01:06:01,999 quiero que ¿Esta gente promedio entre nosotros? 716 01:06:02,067 --> 01:06:04,846 Una casa que funciona como una máquina bien engrasada. 717 01:06:04,942 --> 01:06:09,168 Ciudades que se regeneran. Extensión de la vida hasta la vejez bíblica. 718 01:06:09,192 --> 01:06:13,397 - Crianza de niños controlada automáticamente. - También eso, 719 01:06:15,108 --> 01:06:18,626 - Me voy ahora. - Dilo todo lo antes posible. 720 01:06:18,650 --> 01:06:19,864 Lo sé. 721 01:06:20,150 --> 01:06:24,334 Naturalmente. Decir cualquier cosa siempre es bueno. A los hombres les gusta eso. 722 01:06:24,358 --> 01:06:30,403 Ahora siéntate de nuevo. comemos Ahora todos juntos aman los huesos. 723 01:06:30,567 --> 01:06:33,621 ¿Qué obtienes de los responsables? escuchar? Enseñanzas infantiles. 724 01:06:33,692 --> 01:06:37,660 "La situación general, nuestra situación especial", etc. 725 01:06:38,317 --> 01:06:39,417 Aquí. 726 01:06:40,483 --> 01:06:42,573 Deberíamos estar tan lejos. 727 01:06:42,692 --> 01:06:47,168 - ¡Así que apresúrense, señores alquimistas! - ¿Cómo hablas con tu manager? 728 01:06:47,192 --> 01:06:48,507 Democráticamente. 729 01:06:49,400 --> 01:06:52,554 Y la gente de IG Farben no cometer errores? 730 01:06:52,608 --> 01:06:56,501 Dejaron de hacerlo hace mucho tiempo. Este es un aparato bien ensayado, 731 01:06:56,525 --> 01:06:58,803 escupe lo que le inhibe. 732 01:07:00,525 --> 01:07:02,164 En cuanto a mí: 733 01:07:03,317 --> 01:07:06,045 Es mejor ser criticado que escupido. 734 01:07:07,233 --> 01:07:09,213 No solo yo tengo que trabajar contigo, 735 01:07:09,317 --> 01:07:13,334 ahora esta persona me hace también dificultades, 736 01:07:14,025 --> 01:07:15,840 Pero ahora me voy. 737 01:07:17,275 --> 01:07:20,880 Ve a Schwarzenbach, mañana a primera hora. 738 01:07:22,317 --> 01:07:23,417 Dame tiempo. 739 01:07:23,650 --> 01:07:25,740 ¿Tres semanas de silencio? 740 01:07:26,650 --> 01:07:28,791 - Lo sabía. - ¿Así? 741 01:07:29,692 --> 01:07:32,245 Esa es una linda conspiración. 742 01:07:32,358 --> 01:07:36,426 Un trabajador abandona su estado. Su hija le está mintiendo a este estado. 743 01:07:37,108 --> 01:07:39,712 Y su amiga la ayuda. 744 01:07:40,442 --> 01:07:44,043 Bueno, eso es algo de qué hablar. Bien, eso es algo de qué hablar. 745 01:07:44,067 --> 01:07:47,121 ¡Así que habla! ¡Habla ahora! 746 01:07:48,192 --> 01:07:51,246 Tienes que prepararte para algo así. 747 01:07:52,942 --> 01:07:55,996 Nos están echando. 748 01:07:57,817 --> 01:07:58,943 Lo sabía. 749 01:08:05,942 --> 01:08:08,032 - Tengo que irme. - Ahora se trata de eso. 750 01:08:08,150 --> 01:08:10,391 Una empresa debería comprobar nuestro proceso. 751 01:08:10,483 --> 01:08:13,262 tenemos que estar ahí de lo contrario las cosas saldrán mal, 752 01:08:13,358 --> 01:08:16,286 - ¿Cuánto tiempo? - Un par de días. 753 01:08:17,858 --> 01:08:20,786 Y luego haremos una fiesta. 754 01:08:34,900 --> 01:08:38,104 “Empieza siempre desde el principio. Tenemos que cumplir con nuestras demandas... 755 01:08:38,150 --> 01:08:41,029 Por fin una persona sensata. 756 01:08:41,192 --> 01:08:44,543 Entra. Diles, ¡No deberían gritar así! 757 01:08:44,567 --> 01:08:47,534 Tonterías: "solicitud", "solicitud". A continuación, “sumisamente”. 758 01:08:47,567 --> 01:08:49,206 - Exigimos. - Pasa. 759 01:08:49,400 --> 01:08:53,668 - Entonces aquí tienes: ¿“pedir” o “exigir”? - ¿Qué? ¿A quien? 760 01:08:53,692 --> 01:08:58,251 A la dirección de la fábrica sobre la línea regular, que siguen postergando. 761 01:08:58,275 --> 01:09:00,090 - Demanda. - Ahí tienes, 762 01:09:00,442 --> 01:09:04,184 Que les dejemos estudiar no es dinero desperdiciado, 763 01:09:04,525 --> 01:09:05,802 ¿Es qué? 764 01:09:13,817 --> 01:09:15,218 Oh, eres tú, 765 01:09:16,942 --> 01:09:22,148 Nuestro niño está siendo operado. Apendicitis. 766 01:09:23,692 --> 01:09:28,172 Estaba solo en casa ayer por la tarde. Nosotros... 767 01:09:28,650 --> 01:09:30,615 Ambos tenían trabajo que hacer. 768 01:09:32,067 --> 01:09:34,758 Nunca me perdonaré por eso. 769 01:10:00,358 --> 01:10:02,360 Ah, ¿estás viajando? 770 01:10:03,483 --> 01:10:05,848 - ¿Estás de vacaciones? - No. 771 01:10:05,983 --> 01:10:10,959 Pero tienen razón al hacerlo. Relájate de verdad por una vez. 772 01:10:10,983 --> 01:10:15,209 ¿Crees que no me di cuenta? ¿Qué tan mal te ves a veces? 773 01:10:15,233 --> 01:10:18,287 Saluda a tu madre de mi parte. 774 01:10:19,733 --> 01:10:22,186 Ella te cuidará hasta que recuperes la salud. 775 01:10:22,275 --> 01:10:26,668 Sí, sí, mi querida niña, uno siempre regresa con su madre. 776 01:10:26,692 --> 01:10:29,846 ¿Debería Manfredo? algo tuyo? 777 01:10:34,442 --> 01:10:36,132 No es necesario. 778 01:11:14,650 --> 01:11:15,776 ¿Sí? 779 01:11:16,817 --> 01:11:19,095 ¡Tenía miedo por ti! 780 01:11:20,317 --> 01:11:22,921 ¡Tú, bueno, di algo! 781 01:11:22,983 --> 01:11:27,000 - No puedo. - Ah, no estás solo, ¿verdad? 782 01:11:28,608 --> 01:11:30,698 Bien. Déjame hablar. 783 01:11:30,858 --> 01:11:34,237 Sé exactamente lo que eres ahora por una cara, yo también. 784 01:11:34,275 --> 01:11:36,640 ¿Aún tienes esa arruga? cuando te enojas? 785 01:11:36,775 --> 01:11:39,879 Sí, pero no estoy molesto. 786 01:11:39,942 --> 01:11:42,032 - Tú, aquí todo va bien. - Aquí también 787 01:11:42,192 --> 01:11:44,282 Así que me equivoqué 788 01:11:44,483 --> 01:11:46,085 Sí, estabas equivocado. 789 01:11:46,233 --> 01:11:48,474 - ¿Palabra de honor? - palabra de honor, 790 01:11:48,567 --> 01:11:53,373 - Tú, no estás bromeando. - Nunca me atrevería. 791 01:11:54,525 --> 01:11:56,890 - Vendré pronto. - ¡Sí, vamos! 792 01:11:58,442 --> 01:12:00,257 Resumo: 793 01:12:00,400 --> 01:12:03,501 severo castigo a Sigrid y Rita, 794 01:12:03,525 --> 01:12:07,455 porque tienen nuestra confianza han abusado. 795 01:12:08,942 --> 01:12:12,751 Sigrid, con el silencio la huida de sus padres de la República, 796 01:12:12,775 --> 01:12:17,334 no posee las cualidades morales un educador de jóvenes, 797 01:12:17,358 --> 01:12:21,375 Por eso exigimos su exclusión del instituto. 798 01:12:24,150 --> 01:12:26,065 ¿Por quién estás hablando? 799 01:12:27,317 --> 01:12:30,626 Para los camaradas, Hay una decisión, 800 01:12:30,650 --> 01:12:34,943 - en el que se determinó... - ¿Una decisión? 801 01:12:35,775 --> 01:12:39,843 ¿Y qué dice? ¿Cuáles son las razones del comportamiento de Sigrid? 802 01:12:41,067 --> 01:12:43,758 ¿Por qué no confió en nosotros? 803 01:12:43,817 --> 01:12:45,132 ¿Por qué? 804 01:12:45,900 --> 01:12:48,316 Porque ella no entiende la línea del partido, ¡por eso! 805 01:12:48,400 --> 01:12:50,996 ¿Qué estás preguntando? ¿Bajo la línea del partido, camarada Mangold? 806 01:12:51,858 --> 01:12:55,584 No evites las contradicciones, afilar, exponer el núcleo. 807 01:12:55,608 --> 01:12:58,864 Será mejor que te asegures de que una Sigrid se da cuenta: la fiesta está ahí para ellos, 808 01:12:59,483 --> 01:13:01,022 Pase lo que pase con ella. 809 01:13:05,942 --> 01:13:07,632 ¿Para quién más? 810 01:13:08,525 --> 01:13:11,904 si no es por ti, Eso es políticamente ingenuo. 811 01:13:11,942 --> 01:13:15,959 El imperialismo mundial aporta poco lejos para dar el golpe decisivo. 812 01:13:15,983 --> 01:13:19,725 - ¿Y nosotros? - ¿Cuántos años tenías al final de la guerra? 813 01:13:21,192 --> 01:13:22,369 18. 814 01:13:31,442 --> 01:13:32,719 ¿Sabes? 815 01:13:34,067 --> 01:13:37,271 que yo, hijo de trabajador, 816 01:13:37,358 --> 01:13:43,628 entrar en el “hombre lobo” o suicidarme quería cuando terminó la guerra? 817 01:13:48,108 --> 01:13:52,043 En aquel entonces teníamos odio y desprecio. esperado y merecido. 818 01:13:52,067 --> 01:13:56,293 pero el partido Fue indulgente y paciente con nosotros. 819 01:13:56,317 --> 01:13:59,876 Y me he estado aferrando a algo desde entonces de estas propiedades. 820 01:13:59,900 --> 01:14:03,554 características revolucionarias, Camarada Mangold. 821 01:14:05,692 --> 01:14:08,796 Nunca dependieron de ello. 822 01:14:08,858 --> 01:14:12,425 No tiene que ser fácil han sido para Mangold. 823 01:14:15,567 --> 01:14:18,721 Probablemente tenga Tuve demasiadas malas experiencias. 824 01:14:18,775 --> 01:14:20,653 que el no puedo creer en la gente. 825 01:14:20,942 --> 01:14:24,421 Echa un vistazo, ¿Incluso va con el traje? 826 01:14:26,608 --> 01:14:29,387 ¿Y tú? ¿Crees en la gente? 827 01:14:30,233 --> 01:14:33,287 Hace años tuve un amigo 828 01:14:33,317 --> 01:14:35,733 el único excepto Martín. 829 01:14:36,317 --> 01:14:40,376 Nos sentamos juntos por las noches y hablaba de todo. 830 01:14:40,400 --> 01:14:42,728 ¿Todavía puedo caminar con el traje? 831 01:14:42,942 --> 01:14:45,546 - Ponte el otro. - ¿El gris? 832 01:14:45,650 --> 01:14:50,907 - Te lo ruego, la oscuridad es obligatoria en las recepciones de los jefes. - Así que sigue así. 833 01:14:51,442 --> 01:14:53,220 Se hizo periodista, 834 01:14:53,900 --> 01:14:57,584 Dos años después lo conocí en una gran conferencia universitaria. 835 01:14:57,608 --> 01:15:01,709 allí di un discurso sobre métodos de enseñanza incorrectos, 836 01:15:01,733 --> 01:15:07,214 - sobre la hipocresía, que fue recompensada con buenas notas. - ¿Eso es lo que dijiste? 837 01:15:08,108 --> 01:15:10,286 También tenía pasas en la cabeza. 838 01:15:11,733 --> 01:15:15,024 En aquel entonces todos se volvieron contra mí, 839 01:15:15,067 --> 01:15:19,547 que peligroso y que corrupto mis puntos de vista serían. 840 01:15:22,192 --> 01:15:25,346 Solo miré a mi amigo 841 01:15:25,442 --> 01:15:27,169 Él me conocía. 842 01:15:27,608 --> 01:15:30,436 Él sabía exactamente lo que quería decir 843 01:15:30,567 --> 01:15:33,534 Ni siquiera me miró. 844 01:15:34,067 --> 01:15:35,882 Fue el primero en abandonar el salón. 845 01:15:38,442 --> 01:15:40,495 A veces pienso 846 01:15:41,608 --> 01:15:44,937 para ti Debería ser unos años mayor. 847 01:15:45,067 --> 01:15:48,358 - Tu marido sigue así hoy, ¿no? - Sí. - Pero no. 848 01:15:48,983 --> 01:15:51,073 ¡Sí! Por supuesto que tienes razón. 849 01:15:51,233 --> 01:15:56,043 Casi hay que forzarlo, su mental Admitir primacía a una nueva idea. 850 01:15:56,067 --> 01:15:58,758 me rindo, 851 01:15:59,983 --> 01:16:02,224 - Idolatría. - ¿Por qué viniste? 852 01:16:02,317 --> 01:16:06,168 Es un gran químico. Eso no tiene por qué significar: una gran persona. 853 01:16:06,192 --> 01:16:07,593 Todos somos pecadores. 854 01:16:07,775 --> 01:16:11,334 He oído que estás haciendo cumplir tu procedimiento. Dr. Herrfurth. 855 01:16:11,358 --> 01:16:16,389 - Es casi seguro, profesor. - Felicitaciones. Te lo mereces. 856 01:16:17,442 --> 01:16:22,543 "Nadie se dice feliz, antes de que yace bajo tierra”, 857 01:16:22,567 --> 01:16:23,781 dicen los antiguos latinos, 858 01:16:23,983 --> 01:16:28,138 Pero eres demasiado sospechoso. Estimado Dr. Seifert, 859 01:16:40,942 --> 01:16:42,669 Bueno, Sr. Schwabe... 860 01:16:45,858 --> 01:16:49,788 ¿Cómo te sientes? en nuestro círculo? 861 01:16:50,900 --> 01:16:56,376 Aquí no se reconoce ninguna autoridad, a menos que la ciencia 862 01:16:56,400 --> 01:17:01,844 No creerás lo feliz que soy. una colaboración con el Sr. Schwabe. 863 01:17:02,692 --> 01:17:06,418 Hay algo en la vicerrectoría. tantos problemas delicados, 864 01:17:06,442 --> 01:17:09,959 - que resuelve con tacto. - Bueno, ciencia, 865 01:17:09,983 --> 01:17:13,137 "No tendrás otros dioses a mi lado”. 866 01:17:13,192 --> 01:17:16,793 Por eso el estado es dependiente de sus científicos. 867 01:17:16,817 --> 01:17:19,270 Todos los estados, Sr. Schwabe. 868 01:17:19,358 --> 01:17:21,085 Por supuesto, doctor. 869 01:17:21,400 --> 01:17:25,005 Por lo tanto apoyado el estado también tiene sus científicos. 870 01:17:25,983 --> 01:17:28,036 Vamos, tomemos una copa. 871 01:17:28,317 --> 01:17:30,370 Entonces los toleras mejor. 872 01:17:32,025 --> 01:17:34,027 Sigue sonriendo, maestro. 873 01:17:34,608 --> 01:17:37,987 - Somos rechazados. - ¿Rechazado? ¿Qué significa eso? 874 01:17:38,567 --> 01:17:42,293 Eso significa que hay personas en la empresa. que quieren presentar su caso, 875 01:17:42,317 --> 01:17:44,370 que estamos en el camino, 876 01:17:48,775 --> 01:17:53,376 - ¿Así? - Lo sabía. Pero ahora comienza realmente la lucha. 877 01:17:53,400 --> 01:17:56,041 Tenemos que demostrarles: Tu método es mejor 878 01:17:56,108 --> 01:17:57,234 ¿Tenemos que hacerlo? 879 01:17:58,567 --> 01:17:59,844 ¿Tengo que hacerlo? 880 01:18:00,067 --> 01:18:02,395 ya no tengo que hacer nada 881 01:18:03,858 --> 01:18:06,586 Habría que sacudirlo. 882 01:18:09,317 --> 01:18:14,251 Hoy en día en Alemania sí. Todo se hizo dos veces, incluida la química. 883 01:18:14,275 --> 01:18:16,828 Por lo tanto: Si ciertas circunstancias 884 01:18:16,900 --> 01:18:19,828 obligar a un científico cambiar de estado, 885 01:18:19,858 --> 01:18:22,786 él no cambia de idioma, no la gente. 886 01:18:22,858 --> 01:18:26,584 Él da su nombre alemán. otra empresa alemana. 887 01:18:26,608 --> 01:18:28,386 Cambio de empresa. 888 01:18:29,983 --> 01:18:31,485 Bastante legítimo. 889 01:18:31,817 --> 01:18:36,543 - ¿Qué determinadas circunstancias tienes en mente? - Bueno, 890 01:18:36,567 --> 01:18:39,258 Privilegios concedidos demasiado tarde. 891 01:18:39,942 --> 01:18:43,751 Nosotros hijos de la ciencia dependen de ello. 892 01:18:43,775 --> 01:18:45,777 Provisión de pensiones, por ejemplo. 893 01:18:45,942 --> 01:18:48,358 ¿Crees que ya te estás muriendo? 894 01:18:54,983 --> 01:18:56,109 ¿N / A? 895 01:19:00,567 --> 01:19:03,120 ¿Sobreviviremos a todo esto? 896 01:19:05,733 --> 01:19:07,229 Ahora el tiempo debería detenerse. 897 01:19:08,733 --> 01:19:10,974 Alemania siempre fue un líder en química, 898 01:19:11,067 --> 01:19:14,034 No te arriesgas a algo así. 899 01:19:14,067 --> 01:19:17,221 Pero ¿qué Alemania continúa las tradiciones? 900 01:19:17,400 --> 01:19:18,764 ¿El oriental? 901 01:19:19,108 --> 01:19:20,710 ¿El occidental? 902 01:19:23,233 --> 01:19:25,786 Depende de las realidades. 903 01:19:26,525 --> 01:19:29,404 Y nuestras cabezas son una realidad. 904 01:19:30,108 --> 01:19:32,561 - ¿No es así, Herrfurth? - Ciertamente, 905 01:19:46,400 --> 01:19:48,215 No, estás equivocado. 906 01:19:48,358 --> 01:19:51,709 Pero algunas personas lo necesitan Los errores de la revolución como pretexto. 907 01:19:51,733 --> 01:19:55,750 - por su propia pereza o cobardía. - Revolución. 908 01:19:55,900 --> 01:19:59,742 ¿Revolución en Alemania? Una contradicción en los términos. 909 01:20:00,358 --> 01:20:05,652 - ¿No es cierto? - Después de todo, esta contradicción permite vivir bien. 910 01:20:40,525 --> 01:20:44,918 Esta es la estación de la libertad alemana 904. con un anuncio importante: 911 01:20:44,942 --> 01:20:48,872 Atención, atención, estamos llamando a Alligator. 912 01:20:49,025 --> 01:20:50,340 La tierra está a la vista. 913 01:20:57,150 --> 01:20:58,752 vuelves, 914 01:20:59,817 --> 01:21:01,732 sin volver a casa. 915 01:21:04,067 --> 01:21:06,795 El dolor todavía la alcanza. 916 01:21:08,692 --> 01:21:11,620 ¿Podrás con todo? 917 01:21:13,525 --> 01:21:14,977 Querida Rita, 918 01:21:15,692 --> 01:21:18,333 He estado pensando durante mucho tiempo si te escribo 919 01:21:18,400 --> 01:21:22,834 y con ello tal vez tu pena y aumentará tu amargura. 920 01:21:22,858 --> 01:21:25,376 Pero si te conozco bien, serás feliz a pesar de todo, 921 01:21:25,400 --> 01:21:28,179 que nuestro procedimiento ahora se está aplicando. 922 01:21:28,275 --> 01:21:33,206 Una comisión del partido está en funcionamiento. y está interesado en 923 01:21:34,275 --> 01:21:40,001 Manfred me escribió desde Berlín Occidental. Un intento de justificación. 924 01:21:40,025 --> 01:21:45,382 Todos los que se fueron de aquí Trató de explicarnos su movimiento. 925 01:21:46,817 --> 01:21:51,459 todos sintieron que dejaron atrás algo irreemplazable, 926 01:21:51,483 --> 01:21:53,761 algunas personas, 927 01:21:54,567 --> 01:21:56,983 tal vez un amigo, 928 01:21:58,192 --> 01:22:00,007 una mujer. 929 01:22:04,817 --> 01:22:06,507 Mantente firme durante ocho meses, 930 01:22:06,900 --> 01:22:09,867 Para algunas personas fue demasiado largo. 931 01:22:09,900 --> 01:22:16,084 Podríamos estar nosotros ante nuestros ojos una persona se pierde gradualmente. 932 01:22:16,108 --> 01:22:19,713 "La tierra está a la vista. Fin del anuncio. 933 01:22:22,942 --> 01:22:25,670 Martin es expulsado del instituto. 934 01:22:25,733 --> 01:22:27,272 ¿Por qué? 935 01:22:31,400 --> 01:22:34,876 se ha vuelto loco les grita a todos en la empresa, 936 01:22:34,900 --> 01:22:39,231 - lo llama saboteador. - Lo hizo por tu culpa. 937 01:22:39,775 --> 01:22:41,828 Yo estaba con Schwabe. 938 01:22:44,983 --> 01:22:48,225 Como me miraba cuando estaba dijo que martin era mi amigo, 939 01:22:48,275 --> 01:22:52,126 "¿Y? ¿Tu novio?" Pero mostró una inmadurez asombrosa. 940 01:22:52,150 --> 01:22:55,441 lo haremos Tengo que sacarlo del instituto”. 941 01:22:56,900 --> 01:23:00,868 Y hablo y hablo, hasta que me siento completamente enfermo. 942 01:23:02,067 --> 01:23:05,168 Pero él ni siquiera escucha eso. lo que le dices. 943 01:23:05,192 --> 01:23:07,245 ¿Qué hará Martín ahora? 944 01:23:09,317 --> 01:23:13,668 Se ha vuelto loco. Él entra en el Planta donde remataron con él. 945 01:23:13,692 --> 01:23:16,620 - Si yo estuviera en su lugar... - ¿Sí? ¿Tú? 946 01:23:21,483 --> 01:23:24,174 Cómo me cabrea todo esto. 947 01:23:26,650 --> 01:23:29,529 Los restos de la historia... 948 01:23:30,150 --> 01:23:33,304 Siempre es la desgracia del individuo. 949 01:23:37,483 --> 01:23:38,609 ¿Tú? 950 01:23:41,442 --> 01:23:44,370 Pase lo que pase, Nos amamos, ¿me oyes? 951 01:23:46,650 --> 01:23:49,578 ¿Ya no puedes hablarme? 952 01:23:50,275 --> 01:23:52,416 ¿Me he vuelto insoportable, verdad? 953 01:23:52,525 --> 01:23:55,492 Te gusta convencerte de las cosas. 954 01:23:56,192 --> 01:23:57,970 Dame un beso, 955 01:24:07,192 --> 01:24:09,668 Imagínate si Wendland nos tuviera no invitado a una prueba de manejo 956 01:24:09,692 --> 01:24:12,520 y viajaríamos, simplemente viaja en el auto, 957 01:24:12,567 --> 01:24:15,346 a Siberia, al Cáucaso... 958 01:24:15,442 --> 01:24:16,806 Vamos, te mostraré el auto. 959 01:24:18,108 --> 01:24:23,402 Uno, dos, tres, cuatro. Gustavo, Antón. 960 01:24:24,608 --> 01:24:26,886 En cuatro minutos de prueba de frenos, 961 01:24:33,775 --> 01:24:36,291 Bueno, ¿te gusta nuestro vagón? 962 01:24:38,108 --> 01:24:39,423 Bien. 963 01:24:40,275 --> 01:24:44,931 Una piedra en el largo camino al socialismo. 964 01:24:45,192 --> 01:24:48,334 - ¿A qué intentas llegar? - Una pequeña nota: 965 01:24:48,358 --> 01:24:54,115 el hecho del retraso histórico, que nosotros, como alemanes, deberíamos saber. 966 01:24:54,442 --> 01:24:58,168 Para nosotros, mimados por individualismo y civilización, 967 01:24:58,192 --> 01:25:02,834 no hay camino de regreso a ellos ventajas simples de la nueva sociedad. 968 01:25:02,858 --> 01:25:04,266 Muchos errores en un espacio reducido. 969 01:25:04,692 --> 01:25:06,782 No lo dice así. 970 01:25:06,900 --> 01:25:08,026 Sí, sí. 971 01:25:08,983 --> 01:25:10,384 Lo dice en serio. 972 01:25:11,275 --> 01:25:16,081 ¿No lo ves? lo que necesitas son héroes inquebrantables, 973 01:25:16,483 --> 01:25:18,936 lo que encuentras Es una generación rota. 974 01:25:19,108 --> 01:25:20,747 Todo listo para la prueba de frenos. 975 01:25:20,942 --> 01:25:25,698 - Trágica contradicción. - Tu renuncia carece de ira, 976 01:25:25,733 --> 01:25:28,700 mi querido Fausto de los tiempos modernos. 977 01:25:32,900 --> 01:25:38,294 Entre Fausto y nosotros yacen los siglos, 978 01:25:42,358 --> 01:25:43,897 Eso es lo que estoy diciendo. 979 01:26:23,942 --> 01:26:25,907 Distancia de frenado demasiado larga. 980 01:26:30,525 --> 01:26:33,216 ¡Ey! ¿Ya lo sabes? 981 01:26:33,942 --> 01:26:36,583 Los rusos tienen un hombre en el cosmos. 982 01:26:37,025 --> 01:26:39,666 "Veo las nubes y sus sombras claras 983 01:26:39,733 --> 01:26:43,024 en la lejana y sin embargo tan querida Tierra. 984 01:26:43,192 --> 01:26:47,084 Y por un momento El hijo del granjero despertó en mí: 985 01:26:47,108 --> 01:26:51,959 El cielo completamente negro parecía un campo recién arado 986 01:26:51,983 --> 01:26:55,251 y las estrellas eran las semillas”. 987 01:26:55,275 --> 01:26:59,017 todo lo que paso obtiene su significado. 988 01:26:59,858 --> 01:27:02,874 El hijo de un granjero surca el cielo 989 01:27:02,900 --> 01:27:07,468 y esparce las estrellas como semillas sobre él. 990 01:27:07,817 --> 01:27:12,293 Será nuestro pedacito de calidez humana. ¿Puede soportar el frío del cosmos? 991 01:27:12,317 --> 01:27:16,009 Ya sé lo que viene después: Batalla propagandística del más grande estilo. 992 01:27:16,108 --> 01:27:18,084 Pero es por eso ¿No lo tenemos todos más fácil? 993 01:27:18,108 --> 01:27:20,286 no a través de eso Extravagancia en la estratosfera. 994 01:27:20,525 --> 01:27:23,904 Los años 60: un gran suspiro de alivio para la humanidad. 995 01:27:24,150 --> 01:27:28,251 Dios mío, tienes que esta coincidencia bastante intrascendente, 996 01:27:28,275 --> 01:27:31,918 el de este planeta ¿Tomarse la vida tan en serio? 997 01:27:31,942 --> 01:27:36,043 - ¿Tu padre ha encontrado el camino hacia sus nuevas tareas? - ¿De qué estás hablando? 998 01:27:36,067 --> 01:27:40,084 ¿No te dijo que lo ha sido desde ¿Trabaja como jefe de contabilidad durante cuatro semanas? 999 01:27:40,108 --> 01:27:41,747 ¿Tan degradado? 1000 01:27:43,775 --> 01:27:47,043 - Creo que ahora está más cómodo. - Ah, claro. 1001 01:27:47,067 --> 01:27:51,668 La vieja historia: "El moro tiene Su deber está cumplido, el moro puede..." 1002 01:27:51,692 --> 01:27:53,331 Permíteme hacerte una pregunta: 1003 01:27:53,483 --> 01:27:58,501 ¿Qué beneficio ves en esto hoy? una desconfianza tan excesivamente generalizada, 1004 01:27:58,525 --> 01:28:00,666 llamado vigilancia? 1005 01:28:01,817 --> 01:28:04,871 - Estás mezclando cosas diferentes. - Entonces, 1006 01:28:04,900 --> 01:28:06,953 Yo mezclo. Muy bien. 1007 01:28:07,067 --> 01:28:10,876 Al menos tengo el sentido por el picante de ciertas contradicciones, 1008 01:28:10,900 --> 01:28:15,043 por ejemplo la contradicción entre medios y fines. 1009 01:28:15,067 --> 01:28:19,959 Sí, muchas veces es difícil. para poner ambos en armonía. 1010 01:28:19,983 --> 01:28:23,918 Dime que es imposible. La honestidad honra a cada persona, 1011 01:28:23,942 --> 01:28:26,583 Y también te decoraría. 1012 01:28:27,275 --> 01:28:29,879 Sí, lo intentaré. 1013 01:28:29,983 --> 01:28:32,950 me parece Me están malinterpretando aquí. 1014 01:28:33,067 --> 01:28:35,671 Lo único que lamento es el exceso. de energía e ilusión, 1015 01:28:35,733 --> 01:28:37,874 que se desperdicia en lo imposible. 1016 01:28:37,983 --> 01:28:42,964 - ¿Por qué necesitas este respaldo? - ¿Respaldo? 1017 01:28:43,983 --> 01:28:46,348 estoy hablando de experiencia con la humanidad. 1018 01:28:46,942 --> 01:28:51,785 Avaricia, amor propio, desconfianza, envidia: Siempre puedes confiar en eso. 1019 01:28:51,942 --> 01:28:54,918 - ¿Pero la humanidad? - Sólo llevas tierra contigo mientras sea útil. 1020 01:28:54,942 --> 01:28:57,395 No soy responsable de los grandes sentimientos. 1021 01:28:57,483 --> 01:29:02,689 Desmaquilla las frases sonoras, los grandes sentimientos. 1022 01:29:03,567 --> 01:29:04,693 Desmaquillado. 1023 01:29:16,067 --> 01:29:17,669 ¿Qué tienes? 1024 01:29:20,442 --> 01:29:22,081 Estoy buscando... 1025 01:29:22,858 --> 01:29:26,062 el punto fijo que necesitas, 1026 01:29:26,650 --> 01:29:29,254 para no perderte por completo. 1027 01:29:29,317 --> 01:29:31,370 ¿Lo estás buscando conmigo? 1028 01:29:32,025 --> 01:29:33,389 ¿Dónde más? 1029 01:29:35,150 --> 01:29:38,392 ¿Ya no estabas seguro de mí? 1030 01:29:38,775 --> 01:29:40,953 Sí, señora morena, 1031 01:29:43,483 --> 01:29:46,036 Déjame estar siempre a salvo. 1032 01:29:46,733 --> 01:29:47,833 ¿Sí? 1033 01:29:50,108 --> 01:29:51,923 Tan seguro como quieras. 1034 01:30:04,442 --> 01:30:09,799 Mi amor. Mi hijo finalmente recobró el sentido. 1035 01:30:16,192 --> 01:30:19,418 - Se fue. - No volvió. Esa es una diferencia, 1036 01:30:19,442 --> 01:30:22,270 el propio profesor lo envió a este congreso. 1037 01:30:24,067 --> 01:30:26,583 Él también pensó en ti. 1038 01:30:27,108 --> 01:30:32,640 Hasta que puedas llegar a él, quédate ahí. Por supuesto, todavía con nosotros. 1039 01:30:35,358 --> 01:30:38,501 dentro de dos horas podemos empacar. 1040 01:30:38,525 --> 01:30:39,702 Y luego se fue. 1041 01:30:40,608 --> 01:30:42,298 ¿Lejos? ¿Dónde? 1042 01:30:43,358 --> 01:30:46,649 ¡Hombre de Dios! Él no lo sabe. 1043 01:30:47,358 --> 01:30:49,962 Los padres pertenecen a su hijo. 1044 01:30:50,900 --> 01:30:54,467 ¿Quiénes se ahorcan allí? con personal de edad avanzada? 1045 01:30:55,775 --> 01:30:57,465 mis gotas, 1046 01:30:58,067 --> 01:30:59,569 Rápidamente. 1047 01:31:22,900 --> 01:31:24,114 ¡Adiós Rita! 1048 01:31:24,983 --> 01:31:26,298 ¡Adiós! 1049 01:31:31,733 --> 01:31:33,272 ¡Hola Rita! 1050 01:31:35,942 --> 01:31:38,721 Eres justo para mí. Hoy fui muy criticado. 1051 01:31:38,775 --> 01:31:41,016 ¿Cómo? Todo va bien. 1052 01:31:41,108 --> 01:31:44,036 Occidente nos ha negado los metales. 1053 01:31:44,108 --> 01:31:48,676 - ¿Y te critican por eso? - ¿Deberíamos criticar a Krupp? 1054 01:31:53,358 --> 01:31:56,412 La gente dice que hay guerra. 1055 01:31:58,275 --> 01:32:00,053 ¿Y tú qué piensas? 1056 01:32:02,108 --> 01:32:03,710 A veces tengo miedo. 1057 01:32:03,900 --> 01:32:08,001 La gente dice cuando el primero de agosto. Se acabó y un pedazo de septiembre, 1058 01:32:08,025 --> 01:32:10,953 - entonces no comenzará más guerra. - ¿Así? 1059 01:32:12,858 --> 01:32:16,700 la gente tiene experiencia con el comienzo de la guerra. 1060 01:32:19,192 --> 01:32:21,194 Esto me pasa a menudo que digo muy poco 1061 01:32:21,317 --> 01:32:24,751 incluso en aquel entonces, cuando estaba con él, habló con Manfredo. 1062 01:32:24,775 --> 01:32:28,617 Siempre piensas que todavía hay tiempo, para poner todo en orden. 1063 01:32:28,900 --> 01:32:31,867 De repente ya no queda tiempo, 1064 01:32:33,650 --> 01:32:39,871 Lo lamentaría si dijo muy poco o no lo correcto. 1065 01:32:43,275 --> 01:32:45,553 lo sabes bien que puedas contar conmigo. 1066 01:33:37,775 --> 01:33:39,052 Por favor, 1067 01:33:39,817 --> 01:33:41,732 - Gracias. - ¿Fuma usted? 1068 01:33:47,358 --> 01:33:49,811 - Muchas gracias. - Por favor. 1069 01:33:58,317 --> 01:34:02,418 La cabeza de Medusa del tiempo. Cada uno tiene sus dificultades. 1070 01:34:02,442 --> 01:34:06,372 Algunas bombas de plastico y los demás que sonríen de pasta de dientes. 1071 01:34:07,067 --> 01:34:10,121 Si hay que creer en la revista, 1072 01:34:12,400 --> 01:34:17,206 - Pero dificultades muy diferentes. ¿No? - Ciertamente, 1073 01:34:18,233 --> 01:34:19,835 Lo que sea que pienses. 1074 01:34:22,817 --> 01:34:25,333 ¿Vas a visitar Berlín? 1075 01:34:27,775 --> 01:34:29,090 Mi prometido. 1076 01:34:36,025 --> 01:34:40,681 Por favor conserve sus tarjetas de identificación listo para inspección. 1077 01:34:42,525 --> 01:34:45,453 Espero que tu prometido esté vivo. en Pankow o Schöneweide, 1078 01:34:45,483 --> 01:34:46,760 ¿Por qué? 1079 01:34:46,983 --> 01:34:49,624 La gente podría preguntarte al respecto. 1080 01:34:50,358 --> 01:34:51,722 Sí, Pankow. 1081 01:34:53,983 --> 01:34:55,622 Vive en Pankow. 1082 01:34:56,192 --> 01:34:57,469 20. 1083 01:35:02,775 --> 01:35:05,829 ¿Y si quieres volver? 1084 01:35:06,775 --> 01:35:08,139 Entonces 40. 1085 01:36:58,692 --> 01:36:59,906 Rita. 1086 01:37:17,817 --> 01:37:20,095 Pero has cambiado. 1087 01:37:36,150 --> 01:37:37,789 El limbo, 1088 01:37:42,108 --> 01:37:44,073 Bueno, mira a tu alrededor. 1089 01:37:44,275 --> 01:37:47,566 El mundo libre está a tus pies. 1090 01:37:50,650 --> 01:37:55,959 Siempre me pregunté cuál Tiene sentido que estemos en el mundo. 1091 01:37:55,983 --> 01:38:00,126 Con él esta pregunta desapareció, como si ella misma hubiera respondido. 1092 01:38:00,150 --> 01:38:04,443 ¿Nunca lo has pensado? para seguirlo? 1093 01:38:06,108 --> 01:38:08,887 Lo seguí. 1094 01:38:10,275 --> 01:38:11,552 ¿Y? 1095 01:38:13,858 --> 01:38:15,636 Estaba anhelando. 1096 01:38:19,150 --> 01:38:23,956 lo recuerdo Ese domingo hacía mucho calor. 1097 01:38:24,858 --> 01:38:27,411 Casi no lo noté en ese momento. 1098 01:38:29,108 --> 01:38:33,263 Los cañones de la calle Eran como pozos de calor. 1099 01:38:35,233 --> 01:38:36,634 Por cierto... 1100 01:38:37,358 --> 01:38:40,374 Las casas son similares en todas partes. 1101 01:38:41,442 --> 01:38:46,736 Más cristal y celofán, por supuesto. en las calles comerciales, 1102 01:38:47,025 --> 01:38:52,056 Me imagino exactamente cuanto Compraría en esas tiendas. 1103 01:38:52,150 --> 01:38:55,418 Pero al final todo funciona. en comida y bebida, 1104 01:38:55,442 --> 01:38:58,083 Vestirse y dormir afuera. 1105 01:38:58,150 --> 01:39:02,751 ¿Cuál era el propósito de comer? ¿A dónde fuiste? en los coches de la calle? 1106 01:39:02,775 --> 01:39:07,793 ¿Y en qué pensaba la gente en esta ciudad? antes de quedarte dormido? 1107 01:39:07,817 --> 01:39:10,458 De nada. ¡Uno tras otro! Eso es lo que estás pensando hoy. 1108 01:39:10,567 --> 01:39:14,584 - ¿Alguna vez has estado allí? - Sí, hace años. 1109 01:39:14,983 --> 01:39:17,762 Entonces ya sabes cómo es. 1110 01:39:18,067 --> 01:39:20,032 Te gustan muchas cosas 1111 01:39:21,858 --> 01:39:25,425 pero no tienes la verdadera alegría de ello. 1112 01:39:27,150 --> 01:39:30,254 Estás terriblemente solo 1113 01:39:31,858 --> 01:39:36,251 peor que en el extranjero, porque escuchas tu propio idioma. 1114 01:39:37,233 --> 01:39:40,387 Por supuesto, todavía tienes Estas gafas políticas. 1115 01:39:40,442 --> 01:39:44,168 Me conozco a mí mismo: No es fácil deshacerse de ellos. 1116 01:39:44,192 --> 01:39:47,959 Pero en Alemania Occidental todo es diferente, Wendland dijo: 1117 01:39:47,983 --> 01:39:53,240 “Perdono a algunas personas por eso, no a él. Sabía lo que estaba haciendo”. 1118 01:39:53,525 --> 01:39:55,127 ¿Wendland? 1119 01:39:57,483 --> 01:40:02,201 Quiero decirte algo: Sé dónde estoy aquí. 1120 01:40:03,983 --> 01:40:08,100 Estoy preparado para cualquier cosa aquí. Por allá... 1121 01:40:09,442 --> 01:40:14,248 - Puedo sentir pena por tu Wendland. - ¿Entonces por qué estás tan enojado? 1122 01:40:22,942 --> 01:40:26,822 - Estamos pasando por un momento difícil en este momento. - ¿Quiénes somos? 1123 01:40:26,858 --> 01:40:30,512 Todo. La presión está aumentando. 1124 01:40:30,733 --> 01:40:33,186 Incluso lo notamos en la fábrica. 1125 01:40:33,275 --> 01:40:38,418 Todo esto quedó atrás ahora, estas dificultades sin sentido, 1126 01:40:38,442 --> 01:40:41,793 Estoy consiguiendo un trabajo ahora a otros les pagan por ello, 1127 01:40:41,817 --> 01:40:45,834 que son mios organizar todas las dificultades. 1128 01:40:46,942 --> 01:40:49,458 tengo eso siempre quise. 1129 01:40:51,317 --> 01:40:56,574 Fuiste tú quien siempre nos dijo: "Necesitamos tiempo, sólo tiempo". 1130 01:40:57,650 --> 01:41:00,166 Un día te entendí exactamente. 1131 01:41:00,233 --> 01:41:03,838 he visto ¿Qué fue de Herbert Kuhl? 1132 01:41:04,650 --> 01:41:08,876 Meternagel había vuelto a exigir: más producir! De nuevo todos resistieron. 1133 01:41:08,900 --> 01:41:13,017 Entonces Kuhl de repente construyó 14 fotogramas en un turno de noche. 1134 01:41:13,067 --> 01:41:16,751 Supongo que no te gusta, ¿Que alguien como yo lo empezó? 1135 01:41:16,775 --> 01:41:20,918 Estás clavado. Pero me gustaría saber: ¿Por qué haces esto? 1136 01:41:20,942 --> 01:41:23,220 Sí, creo eso. 1137 01:41:23,983 --> 01:41:27,543 Todos los demás pueden hacer menos él es un héroe, 1138 01:41:27,567 --> 01:41:30,171 Sólo conmigo preguntas: “¿Por qué haces esto?” 1139 01:41:30,275 --> 01:41:33,709 ¿Por qué conmigo? ¿Porque era teniente? 1140 01:41:33,733 --> 01:41:36,149 Sí, fui yo, con toda mi alma, 1141 01:41:36,275 --> 01:41:39,003 Nunca hice nada a medias. 1142 01:41:41,192 --> 01:41:44,346 De cada persona puedes hacer un cerdo. 1143 01:41:45,942 --> 01:41:48,546 Oye, ahora vuelve contigo. 1144 01:41:50,692 --> 01:41:55,023 Durante diez años quisiste demostrar tu valía que eres un cerdo. 1145 01:41:56,942 --> 01:41:59,670 Ahora te tienes a ti mismo frustró el plan. 1146 01:41:59,942 --> 01:42:02,670 El secretario del partido le dijo a Meternagel: 1147 01:42:02,733 --> 01:42:08,584 "Dejen de exagerar. Estás llevando gente a Occidente por mí”. 1148 01:42:08,608 --> 01:42:11,336 ¡Por el amor de Dios, no tan ruidoso! 1149 01:42:15,150 --> 01:42:16,250 ¿Recuerdas? 1150 01:42:16,442 --> 01:42:20,376 que a veces nos preocupamos por el ¿Hábitos de los adultos horrorizados? 1151 01:42:20,400 --> 01:42:24,793 Hoy tengo miedo de que yo también pueda acostumbrarse a las peores cosas. 1152 01:42:24,817 --> 01:42:26,695 - Tú también. - ¿Qué tipo de cosas? 1153 01:42:26,858 --> 01:42:33,168 Que hablas diferente de lo que piensas. Que trabajas menos de lo que puedes. 1154 01:42:33,192 --> 01:42:38,293 Que hay más bombas de las que necesitas, para volar la tierra. 1155 01:42:38,317 --> 01:42:41,418 Y que una persona a la que perteneces 1156 01:42:41,442 --> 01:42:44,543 para siempre puede ser ahuyentado por uno, 1157 01:42:44,567 --> 01:42:47,809 - y lo único que queda es una carta. -Rita, 1158 01:42:48,900 --> 01:42:52,834 chica, ¿Crees que fue fácil para mí? 1159 01:42:52,858 --> 01:42:56,168 Eso fue demasiado para ti. Estás confundiendo todo: 1160 01:42:56,192 --> 01:42:59,296 tu trabajo, la bomba y yo. 1161 01:43:10,067 --> 01:43:14,723 Una ciudad sin interior. Cruel, te lo digo. 1162 01:43:18,858 --> 01:43:21,311 ¿Me estás culpando por eso? 1163 01:43:24,525 --> 01:43:25,802 Lo siento. 1164 01:43:28,400 --> 01:43:30,002 Yo ya estoy loco. 1165 01:43:30,192 --> 01:43:34,001 paremos acusándose unos a otros... 1166 01:43:34,025 --> 01:43:36,804 como dos políticos hostiles. 1167 01:43:48,317 --> 01:43:52,501 Te amo a ti y a nadie más, para siempre. 1168 01:43:52,525 --> 01:43:54,766 Y sé lo que estoy diciendo. 1169 01:43:55,025 --> 01:43:57,953 Nadie ha oído nunca eso de mí. 1170 01:43:59,025 --> 01:44:02,129 ¿Es pedir demasiado? ¿Para pedirte que "vayas conmigo"? 1171 01:44:02,192 --> 01:44:06,072 Sólo cierra los ojos. Escuche algunos nombres: 1172 01:44:06,192 --> 01:44:08,433 Lago de Constanza. Rin. 1173 01:44:08,900 --> 01:44:10,177 Selva Negra, 1174 01:44:11,025 --> 01:44:13,992 ¿No es eso también Alemania? 1175 01:44:26,983 --> 01:44:29,911 No se puede ver nada en esta ciudad. 1176 01:44:29,983 --> 01:44:32,911 La gente incluso nos tiene lástima. 1177 01:44:32,942 --> 01:44:35,032 Piensas: todo el mundo tiene que ver eso, 1178 01:44:35,150 --> 01:44:38,804 ¿Quién es más rico en este país? y quién es más pobre. 1179 01:44:40,733 --> 01:44:45,852 Hace un año hubiera ido con él, en todas partes. 1180 01:44:45,900 --> 01:44:47,502 ¿Hoy? 1181 01:44:47,692 --> 01:44:50,020 A veces me pregunto: 1182 01:44:50,150 --> 01:44:54,543 ¿Está el mundo a la altura de nuestros estándares? para medir? ¿Con el “bien” o el “mal”? 1183 01:44:54,567 --> 01:44:58,172 ¿No está ella simplemente ahí? ¿Nada más? 1184 01:44:59,650 --> 01:45:02,751 Pero entonces sería completamente inútil que no me quedé con él. 1185 01:45:02,775 --> 01:45:05,979 ¿Sabes? ¿Por qué quería hablar contigo hoy? 1186 01:45:06,025 --> 01:45:07,664 Quería saber: ¿tiene sentido? 1187 01:45:07,858 --> 01:45:11,084 la verdad que sabes decir siempre y bajo todas las circunstancias? 1188 01:45:11,108 --> 01:45:12,835 ¿Es eso lo que quieres oír de mí? 1189 01:45:12,983 --> 01:45:16,362 - Lo escuché de ti. - ¿Qué? 1190 01:45:16,525 --> 01:45:20,179 Ya sabes: A veces todo llega a la vez. 1191 01:45:20,817 --> 01:45:24,251 me dijeron demasiada confianza arruina a la gente, 1192 01:45:24,275 --> 01:45:26,277 Hay algo de verdad en ello. 1193 01:45:28,942 --> 01:45:31,633 Yo mismo me he vuelto inseguro. 1194 01:45:32,983 --> 01:45:36,462 Pero que codiciosa es la gente después de la sinceridad, 1195 01:45:37,442 --> 01:45:41,009 Por primera vez estamos maduros para enfrentar la verdad. 1196 01:45:41,608 --> 01:45:46,793 No conviertas las cosas pesadas en fáciles, Oscuro no en la luz. 1197 01:45:46,817 --> 01:45:49,421 No abuses de la confianza. 1198 01:45:51,025 --> 01:45:54,129 Esto es lo más preciado, lo que hemos adquirido. 1199 01:45:54,317 --> 01:45:58,001 ¡Sana, gatito, sana! 1200 01:45:58,025 --> 01:46:02,126 El gato tiene cuatro patas. 1201 01:46:02,150 --> 01:46:06,481 Cuatro patas y una cola larga. 1202 01:46:06,525 --> 01:46:10,367 Mañana todo volverá a estar sano y completo. 1203 01:46:29,150 --> 01:46:33,080 "Quiero seguirte a través de bosques y mar, 1204 01:46:33,900 --> 01:46:38,193 a través del hielo y el hierro, por el ejército enemigo”. 1205 01:46:39,650 --> 01:46:41,377 ¿No es así como se llama? 1206 01:46:42,317 --> 01:46:44,319 ¿Qué sabían? 1207 01:46:44,858 --> 01:46:47,311 ¿Cuándo hicieron canciones así? 1208 01:46:51,775 --> 01:46:55,918 Antiguamente los amantes se buscaban una estrella antes de la separación, 1209 01:46:55,942 --> 01:46:59,046 en que noche podía mirarlos a los ojos. 1210 01:47:01,567 --> 01:47:03,708 ¿Qué debemos buscar? 1211 01:47:04,900 --> 01:47:08,459 al menos el cielo No pueden dividirnos. 1212 01:47:08,483 --> 01:47:11,411 Sí, el cielo se divide primero que nada. 1213 01:47:15,817 --> 01:47:17,507 Adiós, 1214 01:47:19,858 --> 01:47:21,310 dama morena, 1215 01:48:28,192 --> 01:48:30,833 Así termina la historia. 1216 01:48:30,983 --> 01:48:34,462 Una historia banal, por así decirlo. 1217 01:48:34,858 --> 01:48:39,251 Si esto sucediera una vez en la vida, está detrás de ella. 1218 01:48:39,942 --> 01:48:43,146 Nunca volverá a ser como era. 1219 01:48:50,233 --> 01:48:55,501 Son, discúlpeme, mías. Mente abierta, una persona extraña. 1220 01:48:55,525 --> 01:49:00,919 Tu regreso entonces es mío Para ser honesto, sigue siendo un misterio hasta el día de hoy. 1221 01:49:02,317 --> 01:49:06,009 En mi época, el amor era más romántico. 1222 01:49:07,025 --> 01:49:09,716 ¿Por qué mi hijo me odiaba? 1223 01:49:12,817 --> 01:49:15,333 Él ya no te odia. 1224 01:49:15,692 --> 01:49:16,969 Realmente no. 1225 01:49:21,775 --> 01:49:24,929 Martin Jung ha vuelto al instituto. 1226 01:49:26,525 --> 01:49:28,853 Algunas personas hoy darían mucho por 1227 01:49:28,942 --> 01:49:32,668 cierta dureza para poder recuperar. 1228 01:49:32,692 --> 01:49:36,834 Ya ves que presente Todo depende de coincidencias. 1229 01:49:36,858 --> 01:49:38,736 ¿Y Rolf Meternagel? 1230 01:49:40,025 --> 01:49:42,753 ¿Tienes la oportunidad? quien perdió su trabajo en ese momento, 1231 01:49:42,817 --> 01:49:47,418 - eliminado de sus archivos? - ¡Pero te lo ruego! Él es el maestro otra vez. 1232 01:49:47,442 --> 01:49:50,733 ¿Y los 3.000 marcos? un poquito, 1233 01:49:53,692 --> 01:49:55,782 Mi marido está enfermo. 1234 01:49:55,900 --> 01:50:01,344 - Encontraré algo más. - ¿Crees que te dejaría ir? 1235 01:50:03,150 --> 01:50:06,166 Él no es como otras personas. 1236 01:50:07,067 --> 01:50:09,918 Los demás se entregan un televisor y un refrigerador 1237 01:50:09,942 --> 01:50:12,633 y una lavadora para su esposa, 1238 01:50:12,692 --> 01:50:17,223 ¿Sabes qué hace con su dinero? Él lo salva, 1239 01:50:18,192 --> 01:50:22,543 Él piensa, no sé para qué, pero lo sé. 1240 01:50:22,567 --> 01:50:25,083 Él quiere el... 1241 01:50:25,192 --> 01:50:30,449 “devuelve los 3000 marcos, que pagó demasiado en ese momento. 1242 01:50:30,650 --> 01:50:32,152 Está loco. 1243 01:50:32,692 --> 01:50:34,745 Está realmente loco. 1244 01:50:34,858 --> 01:50:39,001 ¿A una empresa como ésta le faltan 3.000 marcos? Los extraño. 1245 01:50:39,025 --> 01:50:41,753 No te lo puedes imaginar lo que hace tu marido. 1246 01:50:41,817 --> 01:50:46,986 Lo sé. Por eso tiene que ser como es. 1247 01:50:57,733 --> 01:51:01,418 quien te dijo ¿Que deberías reemplazarme? 1248 01:51:01,442 --> 01:51:02,944 Siéntate, niña. 1249 01:51:06,025 --> 01:51:07,340 Bien. 1250 01:51:08,525 --> 01:51:10,703 Ahora me ha golpeado. 1251 01:51:11,692 --> 01:51:14,057 corazón, nervios, 1252 01:51:14,483 --> 01:51:19,201 Trastornos circulatorios y el diablo sabe qué más. 1253 01:51:20,150 --> 01:51:25,501 Voy al spa ahora Para que puedan curarme de nuevo. 1254 01:51:25,525 --> 01:51:27,440 ¿Y quién te representa? 1255 01:51:29,275 --> 01:51:34,206 Si siempre lo supieras de antemano, lo que se te presente. 1256 01:51:35,900 --> 01:51:38,041 Hubo una vez un tiempo 1257 01:51:38,358 --> 01:51:42,238 Pensé entonces, No me puede pasar nada. 1258 01:51:43,608 --> 01:51:46,124 Nada me derriba tan rápido. 1259 01:51:46,233 --> 01:51:50,201 Piénsalo con calma. Nada te derribará. 1260 01:51:58,942 --> 01:52:01,958 Tal vez ahora lo entendamos 1261 01:52:01,983 --> 01:52:04,911 que de la fuerza de innumerables personas 1262 01:52:04,983 --> 01:52:07,811 el destino de los que nazcan después depende, 1263 01:52:07,858 --> 01:52:10,499 en cada momento. 1264 01:52:32,400 --> 01:52:35,091 A veces estaremos cansados 1265 01:52:35,233 --> 01:52:37,686 a veces enojado y malvado. 1266 01:52:38,692 --> 01:52:41,383 Pero no tenemos miedo. 1267 01:52:41,483 --> 01:52:43,624 Esto pesa más que todo: 1268 01:52:43,775 --> 01:52:47,334 que nos acostumbremos a dormir tranquilos, 1269 01:52:47,358 --> 01:52:50,459 que vivamos al máximo, 1270 01:52:50,483 --> 01:52:55,464 como si fueran demasiados de esta extraña vida, 1271 01:52:56,650 --> 01:52:59,478 como si nunca pudiera terminar. 1272 01:53:19,942 --> 01:53:24,473 Subtitulado: SUBS Hamburgo Stefan Pethke y Antje Harbeck